"sarajevo" - Translation from Turkish to Arabic

• سراييفو
• سراييفوا
• سرايفو

Sarajevo'ya gidip doktorluk stajınızı yapmaya hangi sebep itti sizi?
وما الذي جعلك تقومين بالتطوع الطبي في " سراييفو " ؟

Sarajevo'daki soykırımdan sonra.
" بعد مجزرة " سراييفو

Sarajevo hakkında her şeyi bilmemiz gerekli.
نحتاج ان نعرف كل شىء حول سراييفوا

Bize Sarajevo'dan bahsedin Bayan Lake.
"اخبرينا عن سراييفوا يا سيده "لاك

dedi. Ben de onunla röportaj yapmaya gittim. Ertesi gün Narcisa Kavazovic ile tanıştım, Sarajevo'nun savaşılan sınırlarında, yeni bir fabrika açıyordu.
ومن ثم خرجت لكي أعد تقريري وخلال يوم قابلت " ناريسا كافاوزفتش " والتي كانت حينها تفتح مصنعاً جديداً في مكان كان يُعد الجبهة الأمامية في حرب سرايفو

Ekonomistler 1984 Oyunları'ndan sonra Sarajevo'nun yaşadığı patlamayı bizim de yaşayacağımızı öngördü.
ويتوقع المحللون الاقتصاديون أن يزدهر الاقتصاد بسببها... كما حدث بمدينة (سرايفو) بأولمبياد 1984 م

Aşkım Sarajevo,
سراييفو حبي.

Aşkım Sarajevo.
سراييفو حبي.

Hiç Sarajevo'da bulundun mu?
هل زرت (سراييفو)؟

Fareeda'nın hikayesini kaçırıyoruz, bir müzik öğretmeni, Sarajevo'daki dört yıllık kuşatmada her bir gün müzik okulunun açık kalmasını sağlayan her gün ona ve okuluna ateş eden işgalcilere rağmen okula yürüyen, eldivenli, bereli, paltolu öğrencileriyle beraber piyanonun, kemanın, çellonun tüm savaş süresince çalmasını sağlayan bir piyano öğretmeni Sarajevo'da.
مفتقدين قصة فريدة ، معلمة الموسيقى ، مُعلمة بيانو في سراييفو ، التي كانت تتأكد من بقاء مدرسة الموسيقى مفتوحة يومياً بلا إنقطاع خلال أعوام الحصار الأربعة في سراييفو وكانت تذهب لتلك المدرسة ، بالرغم من طلقات القناصين المنهالة على المدرسة وعليها ، وأبقت على عزف البيانو، الكمان، و التشيلو طوال أيام الحرب ، والطلاب يرتدون معاطفهم و قبعاتهم و قفازاتهم .

Onlara Sarajevo'yu anlatabilirsin.
"يمكنك ان تخبريهم حول "سراييفوا

Sarajevo hakkında ne bilmek istiyorsunuz?
و ماذا عن سراييفوا

Sarajevo? Sarajevo hakkında nasıl bilgi sahibi ol....
...سراييفوا ، كيف علمت بأمر

Sarajevo pazarını hatırlatırım.
تذكر سوق سرايفو...