"saraylarda" - Translation from Turkish to Arabic

• القصور
• قصور

Mezunlarımız, mezunlar dergisini Hindistan'daki tapınaklarda ve ürdün'deki saraylarda okuyor.
خريجوامدرستنا يتلقون علمهم المغابد في الهند وفي القصور في الأردن

Seninle en iyi saraylarda ve hanlarda konaklayacağız.
سوف نكون مستقرين في أفضل القصور والنزل

Tüm yakın doğu pazarından pay alıyor, ...Savunma Bakanlığı ile güçlü ilişkileri var, ve diyebilirim ki, ...özel güvenlik ve inşaat sözleşmeleri yapıp, ...saraylarda yaşayan adamları var.
لديها أصابع في الفطائر بجميع أنحاء الشرق الأوسط، وعلاقات متينة مع وزارة الدفاع، وبقدر ما أستطيع أن أعرف، عقود حصريّة لتركيب الأجهزة الأمنيّة مع الرجال الذين يعيشون في القصور

Bir zamanlar, öyle çok eskiden değil, bizler şatafatlı saraylarda, büyük eğlenceler dünyasında yaşıyorduk.
منذ عهد ليس بعيد جداً كنا نعيش في عالم مسحور قصور رائعة وحفلات كبيرة

- Herkes saraylarda kalamıyor. - Arkadaşlarda kalmak en güzeli.
نحن لا نقيم في قصور نفضل الإقامة مع الأصدقاء

- Gerçek aşk saraylarda olmaz.
‎الحب الحقيقي لا يحدث في القصور.

Cengiz, bizim saraylarda oturup başka kültürlerin hazinelerini parlatmamızı amaçlamıyordu.
لم يكن يريد "جنكيز" أن نجلس في قصور, لتلميع كنوز الحضارات الأخرى.

Muhteşem zaferiniz Avrupa'daki tüm saraylarda büyük ses getirdi.
‫نصرك العظيم هزّ قصور (أوروبا)‬