"sardım" - Translation from Turkish to Arabic

• لففتها
• غطيت
• لففت

Onu paltomla sardım ve ekip otosuna taşıdım.
لففتها فى معطفى و أخذتها خارجا لعربة الفرقة

Evet, şimdi sardım. Babamla konuşabilir miyim, lütfen?
نعم لقد لففتها الان هل استطيع الكلام مع ابي, من فضلك؟

- Onun içine parathasları sardım. - Parathas mı?
لففتها حول الرقائق ــ رقائق؟

Yarasını temizleyip, sardım...
لقد نظفت و غطيت الجرح لا يبدو أنه تلوث

- Evet, keki sardım, ve biliyormusun seni beklerken şu global ısınma sorununu da çözdüm.
كلا منذ حادثة (اندريا) -هل غطيت الكعك؟ و حللت مشكلة ارتفاع درجة الحرارة العالمية أثناء انتظاري

Bak lanet balığı sardım ve çöpe atıyorum.
لقد لففت السمكة اللعينة . وسأرميها بعيداً

30 santimlik kırmızı bir iplik kopardım ve oltanın ucuna sardım.
‏‏حصلت على حوالي 30 سنتيمتراً من الخيوط، ‏والقليل من الخيوط الحمراء‏ ‏ثم لففت ذلك حول الصنارة. ‏

Onu kendim sardım.
لقد لففتها بنفسي

Onu bir battaniyeye sardım ve gömdüm.
لففتها في بطانية ودفنتها

- Yarasını sardım.
-لقد غطيت جرحه

Tamam yarasını sardım.
-لقد غطيت جرحه

O kadar da emin olma. Ayaklarımı kıçına sıkıca sardım.
لا تكن متأكداً جداً؛ لقد لففت رجلىَّ بإحكامٍ حولمؤخرتكَ!

Yaranı yapabildiğim kadar sardım.
لففت جرحك بقدر إستطاعتي

- Kahrolası sigaraları ben sardım. - Bende kahrolası balığı pişirdim.
انا لففت السيجارة