Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sarf ettiğim bunca" - Translation from Turkish to Arabic
-
وضعتها في كل هذا
| Hele şükür, sarf ettiğim bunca çabayı takdir eden oldu sonunda. | Open Subtitles | إنني مسرور لأنك أخيراً بدأت تقدر بعض جهودي التي وضعتها في كل هذا |
| Hele şükür, sarf ettiğim bunca çabayı takdir eden oldu. | Open Subtitles | إنني مسرور لأنك أخيراً بدأت تقدر بعض جهودي التي وضعتها في كل هذا |