Bir saat süren ameliyat, bir hafta boyunca sargıları değiştirme derdi bir ay boyunca da o izi taşımak. | Open Subtitles | ساعة عملية, أسبوع من تغيير الضمادات ندبٌ لشهر |
Hemşireye kesin olarak bu sargıları değiştirmemesini söyledim. | Open Subtitles | هل أنتَ على علم أني أخبرت المُمرضة أن لا تبدل هذهِ الضمادات |
sargıları birden çok kez değiştirmeye gerek bırakmayan ozmotik bir pansumandır. | Open Subtitles | إنه ضماد تناضحي يسمح بتفادي تغير الضمادات المتكرر. |
O sargıları günde iki kez değiştirmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تغير تلك الضمادات مرتين يوميا |
sargıları yarın açılacak. | Open Subtitles | من المفترض أن تنزع الضمادات غدا |
Pazar günü sargıları çıkacak. | Open Subtitles | يفترض به أن ينزع الضمادات يوم الأحد |
sargıları kontrol için yarın çocuğu gönderirim. | Open Subtitles | سأرسل فتاي غداً لتفقد الضمادات |
Kuru tut. 72 saatte bir sargıları değiştir. | Open Subtitles | اتركيه يجف. غييري الضمادات. كل 72 ساعة |
Bu sargıları dün çıkartmış olacaktık. | Open Subtitles | لكنت قد أزلت الضمادات بالأمس |
Pekâlâ, Sydney. sargıları çıkaracağız. | Open Subtitles | ...حسنا سيدني سننزع الضمادات الآن |
Pekâlâ, Sydney. sargıları çıkaracağız. | Open Subtitles | حسناً، سيدني سنزيل الضمادات |
Şimdi sargıları hazırlayacağız. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نحضر الضمادات |
Bu sargıları sabah değiştir. | Open Subtitles | عدلي هذه الضمادات في الصباح |
sargıları değiştirme vakti. | Open Subtitles | وقت تغيير الضمادات |
sargıları olmazsa siz... | Open Subtitles | بدون الضمادات |
sargıları hazırlayın... | Open Subtitles | أحضر الضمادات |