"sarhoş olduğunda" - Translation from Turkish to Arabic

• مُتعباً
• كان ثملاً

John çok sarhoş olduğunda arada sürmeme izin veriyor. Eski şoförüm ben.
بين فترة وأخرى عندما يكون مُتعباً أنا آلي

Baban, kendini hatırladığın günden bu yana seni dövüyor. Önceleri, hafta sonları sarhoş olduğunda sonra hep sarhoş olmaya başladı.
لقد كان والدك يضربك منذ أبد الآبدين أولاً عندما كان ثملاً بنهاية الأسبوع

- ...sarhoş olduğunda onu almamız için bizi aramayacak. - Daha iyi bir fikrin var mı?
ـ لن يتّصل بنا ، لكي نحضره للمنزل إذا كان ثملاً ـ هل لديكَ فكرة أفضل ؟

Babam bana vururdu bazen, sarhoş olduğunda.
أبي كان يضربني أحياناً عندما كان ثملاً