"sarhoş olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان ثملاً
• حالة سكر
• إنّك ثمل
• بأنه ثمل
• ثملا

Bir kan testi yapın, dün gece ne kadar sarhoş olduğunu öğrenelim.
قم بإجراء فحص لمستوى السموم حتى تعرف كم كان ثملاً الليلة الماضية.

O zaman sarhoş olduğunu ve elini camla kestiğini de biliyorsundur. Evet.
كنت تعرفين أنه كان ثملاً و جرح يده نتيجة كسر نافذة

W. S. Gilbert in Trans-Atlantic geçişi sırasında neden çoğu zaman sarhoş olduğunu biliyor musun?
إس جيلبرت كثيراً ما كان في حالة سكر على مركبته عابرة الأطلسي؟

Kör kütük sarhoş olduğunu söylediler.
يقولون أنها كانت في حالة سكر تماما.

- sarhoş olduğunu biliyorum. - Hayır değilim.
ـ أعرف جيداً إنّك ثمل ـ كلا، لستُ ثمل

Sadece sarhoş olduğunu düşünmüştüm. Şimdi çok da emin değilim.
كنـُـت اعتقد بأنه ثمل, ولكني عرفت الآن بأنه كان على حق

Gerçekten deli yada sarhoş olup olmadığını bilmiyorum. Jack bulduğumdan beri sarhoş olduğunu söylüyor.
لكي اكون صريحا,لا اعلم هو هكذا ام هذا تأثير الكحول,جاك وجده ثملا عندما رااه

sarhoş olduğunu söylüyorsan, alkol testi yapılana kadar emin olamayız.
إذا كنتِ تقولي أنه كان ثملاً لا يمكنني التأكد حتى تظهر نتائج فحص الخمر

Cesetler parçalandığından kan testi yoktu ama biz sürücünün sarhoş olduğunu düşündük.
الجثث تدمرت , لذا لم يكن هناك تقرير سموم لكن إفترضنا ان السائق كان ثملاً

sarhoş olduğunu bile bile Tuğgeneral'i korudun.
وأنت غطيت على العميد.. عندما علمت أنه كان ثملاً

Belki hatalıydı. sarhoş olduğunu söyledi.
قد يكون مخطئاً قال أنه كان ثملاً

Jean'in buraya geldiğini duydum annem biraz sarhoş olduğunu söyledi.
سمعت (جان) أنه كان هنا في وقت سابق وأمي قالت بدى قليلا في حالة سكر

sarhoş olduğunu biliyorum çünkü az sonra hepsini dökeceksin.
أعرف إنّك ثمل لأنّك على وشك أن تتقيأ.

Barmen çok sarhoş olduğunu söyledi.
أخبرني الساقي بأنه ثمل

- Görüşmede sarhoş olduğunu duydum.
سمعت بأنه ثمل في الإجتماع

Hükümetin yaptığı toksin tahlili, o sırada sarhoş olduğunu gösteriyor.
يشير فحص السموم الحكومي أنّه كان ثملا وقت الوفاة.

Çeki çok isterdim Charlie. Bu toksikoloji raporu sarhoş olduğunu ve kokainle kafayı bulmuş olduğunu belirtiyor.
تحليل السميات هذا يقول أنك كنت ثملا