| Geçen gece çok sarhoş oldum ve başkasının yatağında uyandım. | Open Subtitles | لقد ثملت حقاً تلك الليلة... و استيقظت في سرير شخصٍ ما. |
| - Onun yerine bara gidip sarhoş oldum. - Hayır. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى بار رياضي, اللعنة, لقد ثملت لا- |
| Svetlana serüveninden sonra bir gece çok sarhoş oldum ve Moskova' daki bir dövmeci dükkanına gittim. | Open Subtitles | تعلمون، بعد الحلقة سفيتلانا حصلت حالة سكر ليلة واحدة |
| Dün gece sarhoş oldum. Eve riskli bir şekilde sürerek döndüm. | Open Subtitles | لقد شربت الليلة الماضية و بريتى ديسى اوصلتنى للمنزل |
| Birazcık sarhoş oldum ve yanında çok iyi zaman geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا ثملة بعض الشيء، وأحسّ أنّي أقضي وقتًا ممتعًا... |
| - Onun yerine bara gidip sarhoş oldum. - Hayır. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى بار رياضي, اللعنة, لقد ثملت لا- |
| Bu gece sarhoş oldum Hiç olmadığım kadar | Open Subtitles | # لقد ثملت الليلة كما لم أثمل من قبل |
| Partide çok sarhoş oldum. | Open Subtitles | لقد ثملت جداً في الحفلة... لا أستطيع... |
| sarhoş oldum, uyuşturucu aldım. | Open Subtitles | لقد ثملت, تعاطيت المخدرات. |
| sarhoş oldum ve içim dışıma çıkana kadar kustum. | Open Subtitles | لقد ثملت وفقدت عقلي |
| Program bitmeden seninle çıkmamı sağladın ve şimdi de sarhoş oldum! | Open Subtitles | جعلك سخيف لي التاريخ الذي... ... قبل شهر والآن أنا في حالة سكر. |
| Resim çekilmeden önce sarhoş oldum. | Open Subtitles | كنت في حالة سكر وبعد ذلك أخذت الصورة |
| Bütün gece partideydim, gerçekten de sarhoş oldum. | Open Subtitles | سهروا طوال الليل - حصلت فعلا في حالة سكر.. |
| Kör kütük sarhoş oldum ve McDonalds'ı soydum. | Open Subtitles | لقد شربت حتى الثمالة وسرقت مطعم "مكدونالدز"0 |
| - Biraz sarhoş oldum sanırım. - Sarhoş mu oldun? | Open Subtitles | ـ أنا ثملة قليلاً مع ذلك ـ أنت ثملة؟ |
| Herhalde şimdiden sarhoş oldum. Sana tatlı öyküler anlatıyorum... | Open Subtitles | لابد وأنني ثمل بالفعل كي أخبرك تلك القصة الحزينة مرة أخرى |
| Hayatımda sadece iki kez sarhoş oldum. | Open Subtitles | لقد كنت ثملا مرتين في حياتي |
| Partide sarhoş oldum ve uygunsuz danslar yaptım. | Open Subtitles | أنا سكرت في حفلة ورقصت بطريقة غير مناسبة |
| Charlie, oldukça sarhoş oldum. | Open Subtitles | (تشارلي)، بدأت أثمل بشدة |
| Dün gece çok sarhoş oldum ve vazgeçmemeye karar verdim. | Open Subtitles | إليوت ، هل أنتِ بخير ؟ ثملتُ كثيراً ليلة البارحة |
| Dün gece için özür dilerim. Biraz sarhoş oldum da. | Open Subtitles | آسف بشأن ليلة أمس أظنني شربت حتى الثمالة |
| Kardeşimi toprağa verdikten sonra, dışarı çıktım, sarhoş oldum, bardan bir adam buldum, ve tüm hayatımdaki en güzel seksi yaptım. | Open Subtitles | في يوم جنازة اخي, ذهبت الى الخارج, شربت كثيراً, وأصطحبت معي شخصاً وتضاجعنا كأنها أفضل شيء في حياتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 