"sarhoşları" - Translation from Turkish to Arabic

• السكارى
• للسكارى
• الثملين

Eğer bütün sarhoşları tutukluyorsanız birçok Yankiyi de tutuklamış olursunuz.
إن ألقيت القبض على كل السكارى في أتلانتا فستمتلئ السجون بالشماليين

Evet, sarhoşları ve berduşları denizci olmaya razı ediyorlar.
نعم، يقنعون السكارى وأبناء السبيل أن يصبحوا ملاحين.

Jack sarhoşları kendi sepetlerdi, ama etrafta polis olmasından hoşlanırdı.
جاك يحبهم حوله, وعلى الرغم من انه يتعامل مع السكارى بنفسه

Biliyor musun, sarhoşları dinliyorum, sanki bir peri masalı dinler gibi, canavarla nasıl dövüştüklerini anlatıyorlar, ama aslında masalın adı şu:
أستمع للسكارى, وكأنني أستمع لقصة خيالية تدور حول صراع مع الوحوش بينما العنوان الحقيقي للقصة هو:

Hadi siz uzanın, ben sarhoşları uzak tutarım.
اذا هيا, إستلقي وسأبقي الثملين بعيداً عنك

Bakın, gecemin yarısı onların peşindeki sarhoşları dışarı atmakla geçiyor dedektif.
نظرة، نصف الليل بلدي قضى السكارى احالة من هنا على هم الحمير والمخبر.

Bu izleyici kitlen olan sarhoşları ve 11 yaşındakileri çok hayal kırıklığına uğratır.
هذا سيّخيّب حقاً آمال متتبعيك السكارى لـ 11 سنة

Ve evini bulamayan sarhoşları toplasa nasıl olur?
يمكننا تجميع السكارى الهائمون فى المدينه و إرسالهم إلى منازلهم

İstersen yankesicilik yap, sarhoşları soy.
استمع إلىّ ، اسرق ما تُريده من المال ، اسطو على السكارى

Gece'nin ikisinde üzerleri çiş ve kusmukla kaplı sarhoşları toplamaktan yoruldum.
تعبتُ من إعتقال السكارى في الثانية صباحاً مغطين بالبوم والقيء.

Şu sarhoşları bir arayalım bakalım.
دعنا نتصل بأولئك الآيسلنديين السكارى.

Bu şehirde sarhoşları severler. Taze et.
في هذه البلدة يحبّون الأجانب السكارى

Bu şehirde sarhoşları severler.
في هذه البلدة يحبّون الأجانب السكارى

Gevezeleri, sarhoşları başıboş köpekleri, Küçük yaşlı adamları.
Prezzies. السكارى. الكلاب الضالة ، والرجال القديمة قليلا.

sarhoşları süsleyecekseniz lütfen bir yangın söndürücüyü hazırda bulundurun.
... إذا كنتم ستقومون بتزيين السكارى من فضلكم اجعلوا طفايـة الحريق مستعدة بجانبكم

Bu yüzük sadece sarhoşları uzak tutmak için.
هذا... هذا الخاتم؟ إنّه للعرض فقط لإبعاد السكارى.

sarhoşları sırtlama. "Manyetik çekim."
rlm; السكارى على الظهر "الجذب المغناطيسي"

Sanırım sarhoşları alacağım.
أعتقد انني سأقضى على السكارى.

Biliyor musun, sarhoşları dinliyorum, sanki bir peri masalı dinler gibi, canavarla nasıl dövüştüklerini anlatıyorlar, ama aslında masalın adı şu:
أستمع للسكارى‎, وكأنني أستمع لقصة خيالية تدور حول صراع مع الوحوش :بينما العنوان الحقيقي للقصة هو

Güvenlik arabasıyla gün içinde yaralıları geceleri ise sarhoşları evine bırakan Tyler'ı biliyor musun?
إنه تايلر الذي يقود عربة الأمن الذي يوصل الناس بالنهار ويعيد الثملين لبيتهم بالليل