Çocuğu tanıyorum. sarhoşmuş. | Open Subtitles | لا توجد إهانات أنا أعرف الفتى , لقد كان ثملاً |
Aramızda kalsın, sanırım hırsızlık olayındaki delilleri kaydederken sarhoşmuş. | Open Subtitles | لدينا بينكَ و بيني , أظن بأنه كان ثملاً حين قام بتسجيل الأدلة بشأن السرقة التي حصلت لدينا |
İlk testlerin belirttiğine göre, içinde babanız ve kız kardeşleriniz olan arabaya yandan çarptığı sırada sarhoşmuş. | Open Subtitles | الإختبارات الأولوية تُشير إلى أنه كان ثملاً عندما أصطدم بالسيارة التى يقلها والدكِ وأختيكِ |
Bu gece onu burada sıkıştırmış. Oldukça sarhoşmuş tabii. | Open Subtitles | الليلة جاء هنا متحججا وكان ثملا للغاية |
- Ve görünüşe göre sarhoşmuş. | Open Subtitles | وكان ثملا ثملا؟ |
Ne yazık ki o sırada, biraz sarhoşmuş. | Open Subtitles | أخشى كثيراً أن أقول بأنهُ كان ثمِلاً قليلاً. |
sarhoşmuş ve bir başkası gibi davranıyormuş. | Open Subtitles | لقد كان سكيرا وادعى أنها خلطت بينه وبين شخص آخر |
Bütün siteyi bir gecede yapmış. Üstelik de sarhoşmuş. | Open Subtitles | لقد صمم الموقع بأسره في ليلة واحدة وقد فعل ذلك بينما كان ثملاً |
Randy oraya gittiğinde sarhoşmuş, ama bir saatlik sopa altından geçme ve sınırsız, limonlu cin sodadan sonra,... | Open Subtitles | كان (راندي) ثملاً عندما وصل لكن بعد ساعة من رقص الليمبو وكوكتيل الجين المفتوح |
Günün ortasında, kendini kaybedecek derecede sarhoşmuş. | Open Subtitles | في منتصف اليوم كان ثملاً جداً |
- Evet, sarhoşmuş. | Open Subtitles | -أجل ، لقد كان ثملاً |
- Yani sarhoşmuş. | Open Subtitles | -إذن كان ثملاً . |
Sesi de sarhoşmuş gibi değildi. | Open Subtitles | ولم يبد لي ثملا |
Klein sarhoşmuş, etrafa küfürler yağdırıyormuş. | Open Subtitles | كلاين كان ثملا و |
sarhoşmuş herhalde. | Open Subtitles | من المؤكد أنه كان ثملا |
sarhoşmuş, parasını ödemedi. Defolun benim pansiyonumdan! | Open Subtitles | لقد كان سكيرا, ولم يكن يدفع الأجرة |
Rivkin sarhoşmuş. | Open Subtitles | ريفكين كان سكيرا |