Ama Sarkaç , mıknatısları havaya kaldıran bu görünmez kuvvetleri göstermemi sağlıyor. | TED | ولكن مع البندول ، فإنها تسمح لي بتوضيح هذه القوى الخفية التي تثبت بفعل المغناطيس. |
Var olan dinamiğinizi kullanarak, vücudunuzun fiziğini, aynen bir Sarkaç gibi. | TED | بإستخدام الديناميك الموجودة في جسدك .. حيث فيزياء جسدك تعمل .. كما يعمل البندول |
Otuz saniye sonra, keskin Sarkaç vücuduna değmeyecek bir yükseklikten düşecek. | Open Subtitles | في 30 ثانية البندول راح ينزل بدرجة كافية حتى يلامس جسمك المعفن يا معفن |
Pekâlâ, Happy ve Paige şu anda bir Sarkaç gibi davranıyorlar. | Open Subtitles | حسناً. هابي وبايج حالياً يبدون مثل بندول الساعة |
Sarkaç geriye salınmadan önce en uca kadar gitmek zorundadır. | Open Subtitles | البندلوم يجب عليها ان تتارجح الى أقصى قوة قبل ان تعود من جديد |
İngiltere sallanıyor tıpkı bir Sarkaç gibi | Open Subtitles | # انجلترا ترقص على دقات الساعة# |
Sarkaç sallanmadığı zaman ise nerede durursa biz ise durmuyoruz. | Open Subtitles | وليست كحركة البندول الذي يمكننا أن نوقفه في أيّ وقت وأي موقع |
Aynı bir Sarkaç gibiydi... çekim alanıma girdiğini hissedebiliyordum. | Open Subtitles | كَانَ مثل البندول... وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه يَضْربُ طريقُي. |
Ana Sarkaç üzerinde, süspansiyon yayı kullanarak yardımcı sarkacın üzerine sarkacı as... | Open Subtitles | "باستخدام ياي التعليق فوق البندول الرئيسي علق البندول فوق موجه البندول" |
İnen Sarkaç palanın altına bağlanmış mahkumdan, anlatıcının odasını terk etmeyi reddeden kuzguna kadar Poe'nun korkunç ve çığır açıcı gotik hikayeleri edebiyat üzerinde kalıcı bir iz bıraktı. | TED | من السجين المقيَّد تحت نصل البندول المتهاوي، إلى الغراب الأسود الذي يمتنع عن مغادرة حجرة الراوي، تركت قصص "بو" المروعة والإبداعية عن الرعب القوطي بصمةً خالدةً في الأدب. |
Hiçbir şey yok, sadece Sarkaç var. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا ذلك البندول |
Sarkaç gibi - ondan daha uzunum ve daha yavaş hareket ediyorum. | Open Subtitles | إنه مثل البندول |
Hadi, Maggie. Devasa Sarkaç'ı arayıp bulalım. | Open Subtitles | هيا يا (ماجي)، لنذهب لنرى البندول الكبير |
"Kuyu ve Sarkaç" ne zaman yayınlandı? | Open Subtitles | "البندول والبئر" متى نُشرت؟ |
Sarkaç gibi. | Open Subtitles | مثل البندول |
"Sarkaç"? | Open Subtitles | البندول"؟" |
Ben söyliyeyim. Bir Sarkaç. | Open Subtitles | . إنه بندول |
- Sarkaç yok. | Open Subtitles | بندول الساعة |
İngiltere sallanıyor tıpkı bir Sarkaç gibi | Open Subtitles | # انجلترا ترقص على دقات الساعة# |