"sarmallı" - Translation from Turkish to Arabic

• الوراثية
• شريط
• المزدوج
• حلزون

Çift sarmallı. Birbirine özenle bağlanmış iki genetik bilgi ipliği.
حلزون مضاعف شريطان من المعلومات الوراثية

Bu tüm üç sarmallı hayvanlar Pierce'ın x-raylediklerinden çıktı mı demek?
أهذا يعني أن سائر الحيوانات ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية

Evet, bunlar üçlü sarmallı hayvanların yarattığı olaylar, ne olmuş yani?
أجل، هذه الوقائع التي سببتها الحيوانات ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية، وإن يكن؟

Bu bilgisayar-tasarımı hata'ya bakabilirsiniz, ama onun çift sarmallı genomu var, bu işinize yaramaz.
عندما تنظر الى هذه الصور الحاسوبية المعدة للعملية ترى شريط جينييون مزدوج .. وهو لاينفع

Onlar da çift sarmallı. Ama onların içinde, onları enfekte eden bir virüs var bu virüs bir parça kağıt gibi katlayabileceğimiz güzel, uzun ve tek iplikçikli bir genoma sahip.
وها هي الاشرطة المزدوجة مرة أخرى .. عندما تحقن فيروس في شريط فردي من الجينيوم الطويل يمكننا طيه كما يطوى الورق

Çift sarmallı DNA'yı tanıyorsunuz.
ربّما أنتم على اطّلاعٍ بذلك الشّريط اللّولبي المزدوج للحمض النّووي.

Sadece çevresel değişikliklere sebep olan, üç sarmallı hayvanlar. Tedavi için ihtiyaç duyduklarımız.
وحدها الحيوانات التي تسبب تغييرات بيئية هي ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية

Üç sarmallı hayvanlar yüz yıldan uzun zamandır var ve biz neden yeni duyuyoruz?
الحيوانات ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية موجودة منذ أكثر من 100 عام

Yani bu Cas9 RNA gözcü bileşimini DNA'yı kesen bir çift makas gibi düşünebiliriz. DNA helezonunda çift sarmallı bir ayrım yaratıyor.
إذاً، يمكننا اعتبار المركب الحارس المكون من كاس9 والآر إن إيه مثل مقص يقطع الحمض النووي. حيث يحدث قطعاً مزدوجاً في شريط الحمض النووي لولبي الشكل.

Yani bir hayvan ya da bitki hücresi DNA'sında çift sarmallı bir kesik tespit ettiğinde kesiği, ya ayrılan DNA'nın sonlarını dizilimlerinde küçük oynamalar yapıp birbirine yamalayarak ya da kesiği yeni bir DNA dizilimi ile doldurarak tamir edebilir.
وهكذا، عندما ترصد خلية في نبات أو حيوان قطعاً مزدوجاً في الحمض النووي لديها يمكنها إصلاح ذلك القطع إما عن طريق إلصاق نهايات شريط الحمض النووي المقصوصة معاً مع إحداث تغيير بسيط في ترتيب ذلك الموضع أو يمكنها إصلاح القطع عن طريق إدخال قطعة جديدة من الحمض النووي في مكان القطع.

Yani DNA'nın içindeki hassas yerlerde çift sarmallı ayrılmalar oluşturmak için bir yol bulabilirsek hücreleri, bu boşlukları yeni genetik bilgilerin parçalanmasıyla ya da birleşmesiyle onarması yönünde tetikleyebiliriz.
فإذا ما كانت لدينا طريقة لإدخال القطع المزدوج في الحمض النووي في مواضع محددة. يمكننا أن نحفز الخلايا لإصلاح أماكن القطع هذه إما عن طريق إحداث تشويش على المعلومات الجينية أو عن طريق دمجها.

Watson ve Crick, DNA'nın iki sarmallı yapıda olduğunu önerdikleri için Nobel ödülü kazanmışlardı.
حسناً،انه ل(واتسون) و (كريك)، اللذان فازا بجائزة نوبل لاكتشافهما لطبيعة الحمض النووي المزدوج لدى الحلزونات

Çift sarmallı DNA.
"حلزون مزدوج لحامض نوويّ"