"sarsılmıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• مصدوماً
• نابعاً من

Aslında, epey sarsılmıştım ve o sırada kızla ilgileniyordum.
لقد كُنت مصدوماً للغاية و أنا... أنا كنتُ أنظر أليها

Çok sarsılmıştım.
لقد كنت مصدوماً

Ama Bin Dokuz Yüz'e hoşçakal derken, gerçekten sarsılmıştım.
ولكنى عندما ودعت .. 1900 كان وداعاً نابعاً من القلب

Ama Bin Dokuz Yüz'e hoşçakal derken, gerçekten sarsılmıştım.
ولكنى عندما ودعت 1900 كان وداعاً نابعاً من القلب كَانَت ضربة حقيقية مؤلمة