Ama ise yaramis olmasina biraz sasirdim. | Open Subtitles | لكني متفاجئ قليلاً أن ذلك ينجح |
Hâlâ burada çalismana sasirdim. | Open Subtitles | متفاجئ أنكِ لا تزالين تعملين هنا. |
Bunu yutmalarina da çok sasirdim. | Open Subtitles | أنا متفاجئ أنهما اقتنعتا بذلك |
Ben de Cristy'den numarami istediginde biraz sasirdim. | Open Subtitles | لقد تفاجأت أنك طلبت رقمي من كريستي |
Ben de Cristy'den numarami istediginde biraz sasirdim. | Open Subtitles | لقد تفاجأت أنك طلبت رقمي من كريستي |
Bu kelimeleri bilmesine bile sasirdim. | Open Subtitles | مستغربة انها حتى تعرف تلك الكلمات |
Oradakinin geri gelmesine sasirdim. | Open Subtitles | مستغربة ان ارى ذلك الرجل يعود |
♪ ♪ Bu saatte bir ZoGo bulabildigime sasirdim. | Open Subtitles | ( سام ) : يصلك في أقل من دقيقة متفاجئ من إيجاد سائق (زوڭو) في مثل هاته الساعة |
- Davet edilmeme sasirdim. | Open Subtitles | عليكَ الذهاب . -وكأني متفاجئ . |
cok sasirdim. | Open Subtitles | انا متفاجئ |
Onun için de Josie söylediginde sasirdim. | Open Subtitles | لذا تفاجأت حين ذكرته "جوزي" |