Bir anda, sen fark dahi edemeden Sasuke sana bir genjutsu yerleştirdi ve kolundaki son gözün, hala açık olduğuna, seni inandırdı. | Open Subtitles | ،في لحظة ،و قبل أن تدرك ذلك حتى ساسكي إستعمل تقنية الوهم عليك و جعلك تعتقد بأن العين الأخيرة ما زالت مفتوحة |
Danzo Shisui'nin gözünü kullanamadı ama onu köşeye sıkıştırdın, Sasuke. | Open Subtitles | ،دانزو لم يستخدم عين شيسوي و لكنك حاصرته جيداً، ساسكي |
Sasuke .. Olasılıga izin vermemeliyim Sasuke çabasını boşa çıkarmamalıyım.! | Open Subtitles | ساسكي000لن أفرط بالفرصة التي أعطاني أياها ساسكي |
Ayrıca eğer burada zaman kaybedersek, ... Sasuke'ye de asla yetişemeyecektik.. | Open Subtitles | والأكثر من ذلك, إذا توقفنا هنا, لن نتمكن من اللحاق بساسكي |
Eğer Sasuke'nin içini(iç yüzünü, ruhunu) görebiliyorsan onunla konuşmaman gerekiyor! | Open Subtitles | يجب ألا تتكلّم كما لو أنّك بإمكانك أن ترى النفس الداخلية لساسكي |
Sadece, Sasuke'nin sonraki transfere kadar hayatta tutulacağını bilmek şu anlık yeterince iyi. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة أن أوروشيمارو يحتاج لثلاث سنوات لينتقل لجسد آخر |
Dövüşmek istiyorum! Beklenen dövüş! Sasuke, Naruto'ya karşı! | Open Subtitles | أريد قتالك أخيراً صدام بين ساسكي وناروتو |
Sasuke onunla karşılaştığında onu yenebilirdi. | Open Subtitles | لا بد أن ساسكي قد أخذه بما أنه كان أمام عينيه |
Yemek yerken Sasuke hakkında da konuşabiliriz.. | Open Subtitles | لنأكل بينما ناكل اخبريني المزيد عن ساسكي |
Burada harcadığımız zaman,Sasuke'nin sınırı geçip gitmesi demek . | Open Subtitles | كلما بقينا في قتاله كلما اقترب ساسكي من الحدود |
Yani iki gruba ayrılalım derken demek istediğin; bir grup onu durdururken diğer grupta Sasuke'nin peşine düşecek, değil mi? Evet. | Open Subtitles | لذا ستقوم مجموعة بتولّي امره وستقوم الأخرى بملاحقة ساسكي |
..Sasuke'yi kaçırıp, oradan kurtulup, geri dönüp bir yerlere saklanma ihtimalimiz sıfır. | Open Subtitles | نمسك ساسكي ونأخده إلى مكان آخر آمن سيكون مستحيل تقريبًا |
Eğer şu anda Sasuke'yi geri getirmekte başarılı olamazsak, onlar varilin etrafında pusuya yatacaklardır. | Open Subtitles | إذا لم نحصل عل ساسكي أثناء ذلك الوقت، سيزيدون دفاعهم على البرميل |
Eğer Sasuke varilin içindeyse... | Open Subtitles | اذا افترضنا ان ساسكي كان داخل هذا البرميل |
Yalnız bile olsam, çok güçlü jutsular ortaya çıkaracağım ve Sasuke'yi kurtaracağım! | Open Subtitles | سأخترع أسلوب نينجا أقوى لإنقاذ ساسكي حتى لو كنت لوحدي |
Sen Sasuke ve Neji'ye nazaran daha iyi olucaksın. | Open Subtitles | ومقارنة بساسكي ونيجي ستبقى دائماً أفضل منهم بكثير |
Demek Sasuke'nin peşini bırakıp, arkadaşlarını da satıyorsun? | Open Subtitles | تنسحب من اللحاق بساسكي وتنوي التضحية بأفراد فريقك |
ancak... burada zaman harcamayı bırakıp,Sasuke nin peşinden gidelim. | Open Subtitles | ..لكن لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت لنلحق بساسكي |
Sasuke'ye bir şeyler söylemem gerek. | Open Subtitles | لكنّي بحاجة لأن أقول شيئاً لساسكي |
Belki de Sasuke'ye geri dönmeliyim. | Open Subtitles | ربما يجب أن أعود لساسكي |
Dokuz-Kuyruk'u Sasuke'nin almasına izin vereceğim. | Open Subtitles | التسعة ذيول سأتركه لساسكي |
Kendi başına Orochimaru ve Sasuke'yle ilgilenmem şu andaki seviyende tek başına başa çıkabileceğin bir şey değil. | Open Subtitles | التورط مع أوروشيمارو وساسكي. شيء لايمكن التعامل معه بمفردك |