Burada harcadığımız zaman,Sasuke'nin sınırı geçip gitmesi demek . | Open Subtitles | كلما بقينا في قتاله كلما اقترب ساسكي من الحدود |
Yani iki gruba ayrılalım derken demek istediğin; bir grup onu durdururken diğer grupta Sasuke'nin peşine düşecek, değil mi? Evet. | Open Subtitles | لذا ستقوم مجموعة بتولّي امره وستقوم الأخرى بملاحقة ساسكي |
Ama bu elimizde olduğu sürece,Sasuke'nin nerede olduğunu bulabiliriz... | Open Subtitles | .. لكن طالما هذا معنا،يمكننا أن نجد أن ساسكي |
ama ona Uchiha Sasuke'nin kokusunu koklatamadılar. | Open Subtitles | لكن فشلوا في تعرِيضه إلى رائحة أوتشيها ساسكي |
Demek Sasuke'nin peşini bırakıp, arkadaşlarını da satıyorsun? | Open Subtitles | تنسحب من اللحاق بساسكي وتنوي التضحية بأفراد فريقك |
Eğer Sasuke'nin içini(iç yüzünü, ruhunu) görebiliyorsan onunla konuşmaman gerekiyor! | Open Subtitles | يجب ألا تتكلّم كما لو أنّك بإمكانك أن ترى النفس الداخلية لساسكي |
Sonuçta bu Sasuke'nin chakrasını emen herif. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي امتص تشاكرا ساسكي , صحيح؟ |
Sasuke'nin çakrası eskisinden farklıydı. Karanlık ve soğuktu. | Open Subtitles | شاكرا ساسكي كانت مختلفة عن الماضي كانت مظلمة و باردة |
İsteklerini dinledik ve hatta onun için Sasuke'nin yerini dahi saptadık. | Open Subtitles | إستمعنا إلى رغباتها و عثرت على ساسكي من أجلها |
Danzo, senin de dediğin gibi Sasuke'nin genjutsu'su, Itachi'ninkinden çok daha farklı. | Open Subtitles | ،دانزو، كما قلت تقنية وهم ساسكي بعيدة كل البعد عن إيتاشي |
İntihar gibi görünebilir ama Sasuke'nin dur durak bilmeyen saldırılarının amacı Danzo'nun Sharingan'ını tek tek, tamamen kapatmaktı. | Open Subtitles | قد يبدو إنتحاراً، و لكن هجمات ساسكي المستمرة كانت تستهدف شارينجان دانزو لكي تغلق بالكامل واحدة بعد الآخرى |
Sasuke'nin kılına dokunacak olursan köye dair gizli bilgileri tüm uluslara yayarım. | Open Subtitles | .. إن قمت بلمس ساسكي فسوف أقوم بإعطاء معلومات سريّة . عن القرية إلى الأعداء |
Keza Sasuke'nin birden ortaya çıkıp Hokage olacağım demesi insanları ziyadesiyle sarstı zaten. | Open Subtitles | إنه بسبب تأثير ظهور ساسكي المفاجئ و إعلانه عن رغبته في أن يُصبح هوكاجي كان كبيراً جداً إلى حد ما |
Karin, baksana... Sasuke'nin Lanetli İşaret deseni değil mi şu? | Open Subtitles | أليس ذلك نقش ختم ساسكي الملعون يا كارين؟ |
Orochimaru durumu fırsat bilip Sasuke'nin vücudunu çalmaya çalışabilir. | Open Subtitles | اعتماداً على الوضع، قد يحاول أوروتشيمارو سرقة جسد ساسكي |
Sasuke'nin o Uzay-Zaman'da olup olmadığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا ندري حتّى ما إن كان ساسكي في ذلك الجيكوكان |
Ayrıca Sasuke'nin iyileşmesi için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | وأيضًا، سأفعل شيء لإسترجاع ساسكي. |
Şimdi tüm yapmamız gereken geri dönüp Sasuke'nin eşyalarını ona koklattırmak ve görev tamamdır! | Open Subtitles | والآن كل مايجب علينا فعله إذا رجعنا للقرية أن نعرض عليه رائحة ساسكي وتكتمل مهمتنا! |
Sasuke'nin onu neden seçtiğini anlıyorum. | Open Subtitles | الآن فهمت لماذا قام ساسكي بختيارها |
Neji, Kiba ve Choji al, Sasuke'nin peşine düş. Anladım. | Open Subtitles | نيجي خذ كيبا و تشوجي والحقوا بساسكي |
Mümkün olduğunca kısa sürede Sasuke'nin peşine düşmeliyim! | Open Subtitles | عليّ اللحاق بساسكي بأسرع ما يمكن |
Dokuz-Kuyruk'u Sasuke'nin almasına izin vereceğim. | Open Subtitles | التسعة ذيول سأتركه لساسكي |