"satürn'ün" - Translation from Turkish to Arabic

• زحل

Neyseki oğlum, Satürn'ün yükseleni Aryan'da doğduğu için farklı oldu.
ولحسن الحظ، ابني من برج الحمل مع تدخل لكوكب زحل

Satürn'ün bahardan yaza geçerek ısınmasıyla bir başka dünya da canlanır.
عندما ترتفع حرارة زحل من الربيع للصيف يحيا عالم آخر، أيضًا

Bulutlar ve sis Satürn'ün dev uydusu Titan'ın yüzeyini tamamen örtüyor.
تُخفي الغيوم و الضباب سطح تيتان بشكلٍ تام قمر زحل الضخم.

Hareket yokmuş gibi görünmesinin nedeni, Satürn'ün 1 milyon km ötede olması. Titan ise yaklaşık 7000 km ötede.
يبدو فقط أنه لا شيء يتحرك لأنه، حسنا، زحل هنا على بعد 700,000 ميل، وتيتان هنا على بعد 4,000 إلى 5,000 ميل.

Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.
وسأقوم بإعادة تركيز آلات التصوير على زحل هنا.

Geri çekilip, size Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçişini göstereyim.
وسأنسحب، وأنا أريد أن أريكم فوياجر 1 وهو يحلق بجوار زحل.

Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.
مع مرئيات ثلاثيات الأبعاد كهذه، لا يمكننا إلا مجرد القول أن فوياجر 1 حلق بجوار زحل.

Satürn'ün uydusu Enseladus'un yüzeyinin altındaki başka bir okyanus,
كما أنّ المحيط آخر الموجود تحت سطح قمر كوكب زحل انسيلادس هو مصدر الينابيع الفوّارة التي تنطلق إلى الفضاء.

Çok, çok ince. Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.
و ما ترونه هنا هو ظل هذه الحلقات على زحل نفسه.

Satürn'ün kaç tane uydusunu sayabilirsin?
كم عدد الأقمار الصناعية من زحل التي يمكنك ذكر اسمها؟

Aynı zamanda Mars, Jüpiter ve Satürn'ün döngüsünü biliyorlar ve güneş tutulmasını da 33 yıl öncesinden hesaplayabiliyorlardı.
عرفوا ايضا دورة المريخِ، المشتري زحل وكانوا قادرين على حساب كسوف الشمس

Uzak mesafe radarındaki Cairn ile şimdi görüştüm. Satürn'ün yanından geçen 2 büyük nesne saptamışlar.
مرصاد الفضاء البعيد رصد نقطتان كبيرتان عبرا زحل للتو

Ayrıca, Satürn'ün girişiyle ilgili.
علاوة على ذلك، زحل أَوْشَكَ أَنْ يَدْخلَ

Şu aralar Jüpiter'in Satürn'ün etkisine girmesi nedeniyle şansın yaver gitmiyor.
هناك ظاهرة سماوية حيث يصتف زحل مع مشترى الآن

Şok edici görüntülerin akışıyla Hubble Satürn'ün üzerindeki uzun süredir var olan güçlü aurora ışıklarını ortaya çıkarmış.
وفي سيل من الصور المدهشة كشف هابل عن الشفق القطبي القوي والممتد في زحل

Bunu bana beş dakika sonra Satürn'ün halkalarını uçarak geçtiğimizde anlat.
أخبرني بهذا بعد خمس دقائق ونحن نحلّق مبتعدين عن حلقات كوكب زحل

Çoğu zaman kamuoyuna hatta benim bilim insanı arkadaşlarıma Satürn'ün, Jüpiter'in uydularından bahsederken onları "Dünyalar" olarak adlandırıyorum.
عندما أصف للعامّة أو حتى لزملائي العلماء أقمار زحل أو المشتري

Satürn'ün halkaları sayısız kaya ve buz parçasından oluşmaktadır.
تتكوّن حلقات زحل من قطعٍ لا متناهية من الصخور والجليد

Satürn'ün arkasını ve de harika halkalarını görüyordunuz.
ترون الضوء الخلفي لكوكب زحل وحلقاته الجميلة

Kademeli olarak, Satürn'ün çekim gücü bütün o kalıntıları halkalar oluşturacak şekilde kendine çekti.
بالتدريج، قامت جاذبية زحل بجذب كل هذه الأشلاء إلى حلقات حوله