"satıcılarından" - Translation from Turkish to Arabic

• تجار
• تجّار
• باعة
• مروجي

Öyle görünüyor ki, tanınmış uyuşturucu satıcılarından paraları çete almış çantayı yarmış ve kaçtıkları minibüsün arkasından paraları bırakmışlar.
حيث يبدو أن العصابة سرقة النقود من تجار المخدرات المعروفين شق يفتح الحقيبة وبعد ذلك يتركونها وراءهم ويهربوا بشاحنتهم

Evet, ortalıkta dolaşan uyuşturucu satıcılarından birkaç yüz dolar çaldık ama önemsizdi.
أجل، سرقنا بضعة دولارات من تجار هنا وهناك لكن ذلك لم يكن أمراً جليلاً

Ben de altın yıllarımı tecavüzcülerden ve uyuşturucu satıcılarından şeker isteyerek geçirmek istemiyorum.
وأنا لن أقضي أعوامي الذهبية أستعير أكواب سكر من تجار مخدرات ومغتصبين

Demek onların tarlasını korumak için esrar satıcılarından para alıyordun öyle mi?
إذاً كنتَ تستلم النقود من تجّار المخدرات

Sokak satıcılarından' Fahişelerin ağzından' dudaklarından.
من تجّار الشارع ' الأفواه إلى شفاه العاهرات.

Anla işte, Sadiq. Jairaj'ın satıcılarından ürünü alacağız ve Fatehpura sokaklarında satacağız.
افهم العمل يا"صادق"سنشتري البضاعة من باعة جيراج

Uyuşturucu satıcılarından başka artık kim gizli numara kullanıyor ki?
من الذي يحجب رقم اتصاله الى الان غير مروجي المخدرات؟

Uyuşturucu satıcılarından para aldığıma inanmak istiyorsan, o senin bileceğin iş.
انت تريد ان تصدق انى اخذت مال من تجار مخدرات,حسنا.

Bir köşede, bilirsiniz, saklanan uyuşturucu satıcılarından farklı olarak yiyecek devleri her yerde burnunuzun dibinde duruyor.
وبخلاف تجار المخدرات, الذين, مثل ما انت عارف يحترسون ويختبئون بمكان بعيد عمالقة الاطعمه يتواجدون أمامك بكل مكان

Boyd'un satıcılarından birine eroinimizi okutmaya çalışıyormuş.
يحاول مقايضة بضاعتنا من " أحد تجار " بويد

Ya da uyuşturucu satıcılarından.
أو من تجار المخدرات

Garza'nın satıcılarından birini araştırmak için kullanılır.
كان يعمل لأحد تجار (جارزا). ممتاز.

- Uyuşturucu satıcılarından.
تجار المخدرات

O uyuşturucu satıcılarından biriydi, değil mi?
-إنّه أحد تجّار المُخدّرات، صحيح؟

Haczedilmiş eşyalar-- uyuşturucu satıcılarından ve diğer zibidilerden alındı hepsi.
-مضبوطاتٌ... ومعدّاتٌ من تجّار مخدّرات والحثالةِ الآخرين .

- Ve, o sigorta satıcılarından hoşlanmaz. - Vay canına.
وأنها لا تحب باعة التأمين.

Siz bilgisayar oyunu şirketleri uyuşturucu satıcılarından farksızsınız.
شركتكم للألعاب ليست افضل من مروجي المخدرات