Bakın. Eğer mobilyalardan herhangi birini isterseniz, hepsi satılıktır. | Open Subtitles | اسمعا ، إن أردتما أية قطعة أثاث فهو معروض للبيع |
Ama parantez içinde belirteyim ki kolaj çalışması satılıktır. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرفوا أنّ هذا الملصق أيضاً للبيع. |
Bir pazar sisteminde, her politikacı, her yasa ve buna bağlı olarak her hükümet satılıktır. | Open Subtitles | يصرخون من اجل الاخلاق والمسئولية. في نظام السوق، كل رجل سياسة، كل تشريع ومن ثم كل حكومة ،هي للبيع. |
Bunun yanında, çadırlar satılıktır kiralık değil, fakat birazcık daha fazla bir depozito ile, bayrağınızı kasabaya daha yakın bir yere çakabilirsiniz. | Open Subtitles | على الرّغم من ذلك، فإنّ الخيم للبيع وليستْ للإيجار، لكن بإيداع أكبر، بإمكانكَ أن تُقيم في مكانٍ أقرب للمدينة. |
O kocamındı. İstiyorsanız, satılıktır. | Open Subtitles | لقد كانت مِلكًا لزوجي أنها للبيع إن أردت |
Amerikan sırları hatrı sayılı kişiler için satılıktır, bu kişiler arasında ben de varım. | Open Subtitles | . الحقيقة، أن أسرارا أمريكية تعرض للبيع من قبل مجموعة متنوعة من الاشخاص, من ضمنهم أنا |
Bu ülkede arkadaşım, her şey satılıktır. | Open Subtitles | يا صديقي، في هذه البلاد، جميع الأشياء متاحة للبيع |
Dünyadaki her yarış atı satılıktır. | Open Subtitles | لم تكن للبيع ...جميع خيول السباقات في جميع أنحاء العالم ...في هذه اللحظة |
Bu gece Hall of Records'da. Resimler satılıktır. | Open Subtitles | قاعة السجلات في منتصف الليل" "الليلة الصور للبيع |
Oyum 0% 100 satılıktır. | Open Subtitles | صوتي للبيع مئة بالمئة |
Bu arada, bunların hepsi satılıktır. | Open Subtitles | انها جميعا للبيع على فكره |
Ve bu ev, şu andan itibaren satılıktır. | Open Subtitles | أصبح هذا البيت للبيع |
Her şey satılıktır, eğer kiralık değilse. | Open Subtitles | كل شيء للبيع... إن لم يكن للإيجار... |
Maplecroft'ların evi satılıktır. | Open Subtitles | بيتنا معروض للبيع |
- Bizim için her şey satılıktır, Arthur. | Open Subtitles | (كل شيء معروض للبيع لنا يا (آرثر |
Meksika'da her şey satılıktır. | Open Subtitles | في " المكسيك " كل شيء للبيع |
Her şey satılıktır, Batiatus. | Open Subtitles | كُل شيء للبيع, (باتيوتس) |
Her şirket satılıktır. | Open Subtitles | -كلّ شركة للبيع . |
Nelson'ın adamları her zaman satılıktır. | Open Subtitles | رجال (نيلسون) دائمًا للبيع |
Hadi dostum, her şey satılıktır. | Open Subtitles | ليس للبيع |