"satılacak" - Translation from Turkish to Arabic

• للبيع
• ستباع
• يباع
• وتباع
• سيتم بيعها

Babanın, onun yalnızca satılacak dandik bir hatıra olmadığını biliyordu.
لا بدّ أن والدكِ كان على علم أنّ هذهِ ليس مُجرّد مصوغة إرثية للبيع.

Önümüzdeki birkaç hafta içinde müzayede de satılacak ve tanrım, tüm basında yer alacaktır.
سوف يظهر للبيع خلال الأسبوعين القادمين وصدقوني، سيكون الخبر في كل الصحف

Daha satılacak pek çok Sovyet mühimmatı var.
نعم مازالت هناك ترسانة أسلحه سوفيتيه قديمه للبيع

Bunlar taze çörek gibi satılacak!
هذه الأشياء ستباع مثل الكعكات الساخنة

Biraz sonra onun kemanı satılacak ve sen bu lanet olası trafikte ilerleyemediğin için lanet olası müşterilerimle başım büyük belaya girecek!
في غضون دقائق، ستباع كمانه وإن لم أصل إلى هناك ...بسبب قيادتك ...أو زحام المرور اللعين

Pompey Magnus para karşılığı satılacak lanet bir köle değil.
بومباي ماجنس) ليس عبداً يباع لأجل المال)

Bu gemideki yaratıklar, satılacak ya da takas edilecek nesneler değil.
المخلوقات في داخل هذه السفينة ليست أغراض للبيع والمتاجرة

Onları satılacak zamanın şimdi olduğuna ikna etmek için ordayım.
أنا هناك لإقناعهم بأن الوقت المناسب للبيع الآن.

Bütün bu eşyalar müze dükkanında satılacak Sayın Yargıç.
هذه كل الأشياء المعروضة للبيع بالمتحف في متجر المتحف، سيادة القاضي

Fırın standında satılacak enfes kap kekler olacak.
بأنه سيكون هناك البعض من الكعك الخيالي للبيع في كشك المخبز

satılacak ilk parça.
أرجو إنتباهكم للسلعة الأولى للبيع

Ellerinde satılacak 4 kilo kokain vardı.
حسناً، لديهم أربعة كيلوغرامات من الكوكايين للبيع لذا...

Çünkü dünya çapında 100'den fazla "satılacak Altın" mağazamız var.
لأنّ لدينا أكثر من 100 مخزن "ذهب للبيع" في أنحاء البلاد.

satılacak Altın'ın reklâmlarını getir.
قومي بعرض الإعلان التجاري لـ "ذهب للبيع".

Ayrıca, "satılacak Altın" müşteri listesini de aldık.
حصلنا أيضاً على قائمة زبائن "ذهب للبيع".

Ama domuzcuklar yarın satılacak.
ولكن الخنازير الصغيرة ستباع غداً،

Yarınki açık artırmamda satılacak.
ستباع فى مزاد علنى غداً!

Verdiğin balık pulu New York, Rusya, Miami, Chicago ve Prag'da satılacak.
ستباع (حرشفة السمكة) خاصتك في نيو يورك و روسيا و ميامي. تشيكاغو و براغ...

Yeter! Pompey Magnus para karşılığı satılacak lanet bir köle değil.
بومباي ماجنس) ليس عبداً يباع لأجل المال)

Güvercinler satılacak.
. يباع الحمام

Eminim kahve dükkânları zincirlerinde gençlere satılacak yüksek fiyatlı bir cd bunları izleyecektir.
وتباع للمتذوقين وغير المتذوقين سيكون رائعاً

Bunlar yerel pazarda satılacak ve... gerisi avrupaya paketlenecek.
بعض التي سيتم بيعها في السوق المحلية و.. بقية معبأة قبالة إلى أوروبا.