Tek tek koyun seçemezsiniz, ama tek plaka blok halindeki pulları bir eşya gibi satın alabilirsiniz. | TED | لا يمكنك اختيار خروف معين، ولكن يمكنك أن تشتري مجموعة من العينات بالجملة. |
Evet, alacağınız bu para ile, benim için manevi değeri olmayan, çeşitli sayıda halı satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | بهذه الكميـّة من المال يمكنك أن تشتري أي عدد من السجّادات التي ليس لها قيمة عاطفية بالنسبة لي |
Alacağınız bu parayla benim için manevi değeri olmayan çeşitli sayıda halı satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | بهذه الكميـّة من المال يمكنك أن تشتري أي عدد من السجّادات التي ليس لها قيمة عاطفية بالنسبة لي |
Orada her şeyi satın alabilirsiniz, temel seviye saldırılardan çok gelişmiş versiyonlara kadar. | TED | يمكنك شراء كل شيء هناك، من هجوم عادي إلى نسخة أكثر تطورًا. |
Sonra da, koltukları fiyatının daha azına satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | عندها يمكنك شراء تذاكرهم بجزء بسيط من سعرها الحقيقي |
Dünyanın bazı bölgelerinde, AK-47 gibi bir silahı 10 dolar gibi küçük bir meblağ ile satın alabilirsiniz. | TED | حسناً، في بعض أنحاء العالم، يمكنك شراء بندقية طراز AK-47 بمبلغ زهيد يعادل 10 دولارات. |
Bu, birkaç yıl önce askeri teknolojiydi, ama şimdi, açık kaynaklı, kolay kullanılabilen bir şey, internetten de satın alabilirsiniz. | TED | فهذه كانت تكنولوجيا عسكرية لبضع سنوات، والآن فإنها مفتوحة المصدر وسهلة الإستخدام ويمكنك شراؤها من الإنترنت. |
Sadece çok fazla parayla satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | أفضل الأموال يُمكِنُها أن تشتري. |
Bugün 1 dolara 2 Mhz'lik bir işlemci satın alabilirsiniz. | TED | إذ يمكنك شراء معالج 2 ميجاهرتز بدولار |
10 dolara bir tül satın alabilirsiniz, bu da üç bardak kahve parasına..., ...bir hayat kurtarabileceğiniz anlamına gelir. | Open Subtitles | بـ10 دولارات يمكنك شراء الأنترنيت والتي في الحقيقة يمكنك إنقاد حيوات "حيوات=جمع حياة" بثمن 3 أكواب من القهوة |
Eğer tek bir kraliçe istemezseniz, 3 poundluk (1.36 kg) arı paketlerinden yine posta yoluyla satın alabilirsiniz, Posta Kurumu, bu üç poundluk paketinizi aldığında sizde anlarsınız ki, haliyle endişe duyuyor. | TED | إذا كنت لا تريد مجرد ملكة ، يمكنك شراء ، في الواقع مجموعة من ثلاثة رطل من النحل ، والتي تأتي في البريد ، وبطبيعة الحال ، دائما مكتب البريد قلقة للغاية عندما يوصل ، تعلمون ، طرد خاص بثلاثة باوندات من النحل |
Badem ezmesinden yapılma göğüs. Bir galon kan. Los Angeles'ta her şeyi satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | صدر مارزيبان، غالون من الدم (يمكنك شراء أيّ شيء في (لوس أنجلوس |
Siz de biraz mizah anlayışı satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | تعرف، يمكنك شراء حس الفكاهة. |
Eğer isterseniz, bazılarını satın alabilirsiniz. | Open Subtitles | -أنت تقوم بتأجيرها هناك بعض الأفلام التى يمكنك شراؤها ، إذا أردت |