| Sen de teknoloji şirketinde çalışarak kazandığın parayla burayı satın aldın. | Open Subtitles | وانت اشتريت هذا المكان بالاموال التي كسبتها بالعمل في شركات التقنية |
| - Bunları satın aldın. - Ordunun yarısı öyle. | Open Subtitles | لقد اشتريت هؤلاء لقد اشتريت نصف القبيلة. |
| Az önce, Vargas-Jordan Kahve İthalat Evi'ne ait, hissemi satın aldın. | Open Subtitles | لقد إشتريت تواً أسهمي من بيت تصدير قهوة جوردان. فارجاس |
| Haydi! O koca evi satın aldın. Belki de altından kaçmaya çalışıyorsundur. | Open Subtitles | هيا , لقد أشتريت هذا المنزل الكبير , ربما اشتريته بهذا |
| Öldürdüğün bir cesedin boynundan mı aldın yoksa şık giysilerine uysun diye mi satın aldın? | Open Subtitles | هل سحبتها من رقبة جثة أنت قتلتها أم اشتريتها لـ تناسب ملابسك الرائعة ؟ |
| Anlayamıyorum, eğer bu kadar nefret ediyorsan neden satın aldın. | Open Subtitles | اذا كنت تكرهه الى هذا الحد لماذا اشتريته فى الاصل؟ |
| Bağışla ama, bu su kıtlığında böyle bir şeyi neden satın aldın? | Open Subtitles | سامحني على السؤال، ولكن مع وجود القليل من الماء لماذا اشتريت هذا الشيء؟ |
| Şu anda kendine müzik tarihinden bir parça satın aldın... | Open Subtitles | لقد اشتريت لنفسك للتو قطعة من تاريخ الموسيقى |
| Şu anda kendine müzik tarihinden bir parça satın aldın | Open Subtitles | لقد اشتريت لنفسك للتو قطعة من تاريخ الموسيقى |
| Bir kar maskesi satın aldın, 1 milyon dolar kazandın. Ailen seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | اشتريت قناع التزلج وكسبت مليون دولار سيفتخر بك والداك |
| Bir dakika, sen...sen bir garaj dolusu ev eşyası mı satın aldın? | Open Subtitles | انتظرى، أنت.. أنت اشتريت مرآب ملئ بالأثاث؟ |
| Çok şanslısın çünkü burayı en düşük fiyata satın aldın. | Open Subtitles | حسناً، يالحظك الحسن.. فقد اشتريت لتوّك حصتي بسعر زهيد |
| Ne o, kitapçı dükkanını mı satın aldın? | Open Subtitles | في الحقيقة، إشتريت كل كتاب كان عندهم عن الجوارب الحمراء |
| Bu adamdan başka bir şey satın aldın mı? | Open Subtitles | هل إشتريت تلك الأشياء الأخرى من هذا الرجل؟ |
| Şey, televizyondan Benny Hill'i selamlama amaçlı üç saatlik prime time yayın süresi satın aldın. | Open Subtitles | حسنا .. أنت أشتريت ثلاثة ساعات من وقت بث الشبكة فقط لتحيتك .. |
| Biliyorum. Benden satın aldın. Bu biraz tuhaftı... | Open Subtitles | أعرف، اشتريتها لأجلي كان ذلك غريباً |
| Demek burdasın, delikanlı, çok iyi görünüyorsun. Buralardan mı satın aldın? | Open Subtitles | ها أنت ايها الصبى ، و جميل أيضا هل اشتريته من هنا ؟ |
| Onu arabanı yıkadığın yerde, sakız ve hava temizleyiciyle birlikte satın aldın. | Open Subtitles | إشتريته من مغسلة سيارات مع علبة علكة ومعطّر هواء. أنتِ محقة. |
| Bu kulübü de bana gösteriş yapmak için satın aldın. | Open Subtitles | بلى ستعجبك لهذا السبب أنت إشتريتَ هذا النادي |
| Bilmen gerekir. Lanet bileti satın aldın! | Open Subtitles | يجب عليك أن تعرفي لقد قمت بشراء التذكرة الملعونة |
| Onları bu şekilde mi satın aldın yoksa delikler kendi kendilerini mi açmışlar? | Open Subtitles | هل قمت بشرائه هكذا، أم أن هذه الرقع أصابته مؤخرا؟ كلا. |
| Abby'den kaç tane embriyo satın aldın? Bir düzine mi? | Open Subtitles | كم كيس جنيني وافقت على شرائه من " آبي " ؟ |
| - Selam. Ne o, kitapçı dükkanını mı satın aldın? | Open Subtitles | هل اشتريتي المكتبة |
| Ne oldu, diş macunu şirketinin hisselerinden mi satın aldın? | Open Subtitles | هل ابتعت سهماً في شركة معجون الأسنان؟ |
| Sarah'ya yakın olabilmek için set ziyaretini satın aldın. Ziyaretin kısa kesildi. | Open Subtitles | إشتريتِ بطاقة الزيارة لموقع التصوير، للإقتراب من (سارة)، وأنتهت الزيارة بشكل سريع |
| Kendine biraz sevgi satın aldın. Evet aldım. | Open Subtitles | -انظرى، اشتريتى لنفسك بعض الحب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 