Soylu kadın tablosunu satalım ve şu hep konuştuğumuz Kamboçya seyahatine çıkalım. | Open Subtitles | نبيع لوحة البارونة ونذهب في رحلة إلى كمبوديا التي كنا نتحدث عنها |
- O zaman elimizi çabuk tutup şu küçük güzelliği satalım da yarı yarıya kırışalım. | Open Subtitles | إذاً بسرعة، يا رفيقي. دعنا نبيع هذا الشيء الجميل ونقسم الحصة بالتساوي. |
Ne kadar tişört satarsak satalım. | Open Subtitles | المجاعات، مهما كان عدد القمصان الّتي نبيعها |
İyi, o zaman bilet satalım. | Open Subtitles | نحن سنبيع التذاكر. |
Onu Marcelino'ya satalım gitsin. | Open Subtitles | دعنا نبيعه لـ مارسلينو وننتهي من الأمر. |
Hadi kendimize gelelim ve gidip biraz kadın ıvır zıvırı satalım. | Open Subtitles | هيا بنا سوياً لنبيع بَعْض العفن النسائي الحسّاسِ، حسناً؟ |
Bu ülke, kendisi adına savaşanlara karşı bu kadar parasız mı kaldı ki temel haklarımızı senin gibi birine satalım? | Open Subtitles | هل هذا البلد يحتاج لمن يقاتلون من أجله ـــ لدرجة أن نبيع معظم حقوقنا الأساسية لشخص مثلك؟ |
Şimdi bana biraz ilan ver de, gidip TV satalım. | Open Subtitles | الأن ناولنى هذه الإعلانات ودعنا نبيع بعض التلفازات |
Hadi. Pekâlâ, bunu satalım. Sana yiyecek bir şeyler alacağım. | Open Subtitles | هيا, عندما نبيع هذه سوف أحضر لك شيئاً تأكله |
- O zaman elimizi çabuk tutup şu küçük güzelliği satalım da yarı yarıya kırışalım. | Open Subtitles | إذاً بسرعة، يا رفيقي. دعنا نبيع هذا الشيء الجميل ونقسم الحصة بالتساوي. |
Madem satmak istiyoruz, olduğu gibi satalım gitsin. | Open Subtitles | إذا أردنا أن بيع المخزون, فلم لا نبيع جميع المخزون؟ |
Biraz daha satalım sonra ayrılırız. | Open Subtitles | بأي حال، نبيع مقدار قليل حينها نغادر |
- Haydi şimdi satalım. | Open Subtitles | دعنا نبيعها الآن |
Ben şimdi satalım derim. | Open Subtitles | رأيي هو أن نبيعها الآن |
Ananı satalım! Makina bozuk zaten. | Open Subtitles | سنبيع أمّك الة الغسيل معطوبه |
En yüksek teklifi verene satalım derim. | Open Subtitles | ...أنا أقول بأن نبيعه لمن يدفع الثمن الأعلى |
O zaman ne satmak istediğini söyle, biz de onları satalım. | Open Subtitles | فقط أخبريني بما تملكين من أغراض اضافية لنبيع الفائض منها |
Hepsini şimdi satalım. | Open Subtitles | لنبيعهم جميعًا حالًا . |
Bütün ruhlarımızı şeytana satalım ve onun için çalışalım 'çünkü bu şekilde daha kolay oluyor. | Open Subtitles | فلنبع ارواحنا ونعمل لدى الشيطان لان ذلك اكثر ملائمة بهذه الطريقة. |
Hadi Oslo'ya gidip görüntüleri satalım ve bir sürü para kazanalım. | Open Subtitles | دعونا نذهب إلى "أوسلو", بيع اللقطات والحصول على كثير من الاموال. |
Tamam, arsayı bedelinin iki katı fiyatına Howard'a satalım derim. | Open Subtitles | حسناً، سنبيعها إلى هاوارد بضعف سعر الأرض. |
'Sonbahara doğru şu bizim külüstürü satalım da, yerine doğru dürüst bir araba alalım.' diyor. | Open Subtitles | "دعينا نبع السيارة القديمة ونحصل على سيارة لائقة في الخريف" |
O zaman bütün paramızla Daffodil'in otundan alıp bu hafta sonu olan barbekü partisinde satalım. | Open Subtitles | سننفق المال المتبقي لشراء الممنوعات من "دافوديل" ونبيعه خلال التجمع الاجتماعي في عطلة الاسبوع؟ |
Böbreklerini çıkarıp, karaborsada satalım. | Open Subtitles | هيا نأخذ كليتهم ونبيعها فى السوق السوداء |
- Gel biraz kağıt satalım. - Pekala. | Open Subtitles | فلنبيع بعض الورق |
Hadi sadece gidip şu barı satabildiğimiz en yüksek fiyata satalım. | Open Subtitles | لنبع هذه الحانة بأكبر قدر من المال الذي نستطيع ان نحصل عليه |
Biraz burger satalım! | Open Subtitles | نبيع بَعْض البيرغر |