Scranton'da çok zaman geçirdim ama tek bir kâğıt bile satamadım. | Open Subtitles | قضيتُ الكثير من الوقت في سكرانتون لكنّي لم أبع أي ورق |
Tek bir resmimi bile satamadım 20 yıldır deniyorum | Open Subtitles | لم أبع لوحة واحدة وقد حاولت طوال عشرين عاماً |
Evet, hakkında güzel şeyler duydum. 20 tane aldım, ama bir tane bile satamadım. | Open Subtitles | لم يهتم الناس به كثيراً عندي 12 نسخة ولم ابع ولا واحدة |
Ama satacağımı düşündüğüm kadar daire satamadım. | Open Subtitles | تعلم,لم ابع قدراً كبيراً من الشقق كما ظننت |
Uzun zamandır ev satamadım ve bugün gerizekalı bir çifte daha evvel beş defa gösterdiğim evi tekrar göstereceğim. | Open Subtitles | لم أقم ببيع منزل منذ زمن واليوم عليّ أن اعرض على هذين الزوجين المزعجين المنزل نفسه الذي أريتهم إياه خمس مرات |
Geçen ay 200 adet bile satamadım. | Open Subtitles | حتّى أنّنا لمْ نبع 200 وحدة الشهر الماضي. |
İşe gittim, çantamı çöreklerle doldurdum hiç araba satamadım ve eve geldim. | Open Subtitles | ذهبت للعمل , ملأت بطني بالدونات, لم أبيع أي سيارة , رجعت للبيت . |
Aslında, bu hafta çok mal satamadım. | Open Subtitles | حقيقة أنا لم أبع الكثير من المخدر هذا الأسبوع |
Ama bugün bir şişe viski bile satamadım, işte durum bu! | Open Subtitles | لكنني لم أبع زجاجة من الويسكي اليوم، وهذه حقيقة! |
Hiç satamadım, çünkü ben bir aptalım. | Open Subtitles | لم أبع أي ورق لأني غبي |
- Tek bir damla bile satamadım. | Open Subtitles | ـ لم أبع قطرة واحدة. |
Yaklaşık altı aydır yüzük satamadım. | Open Subtitles | لم ابع خاتما ً منذ 6 اشهر |
Bütün ay bir ev satamadım. | Open Subtitles | لم أقم ببيع منزل منذ شهر |
- Hiç giysi satamadım. | Open Subtitles | -لم أقم ببيع ملابس أبدا |
Hey, lanet, daha bir şey satamadım, ese. | Open Subtitles | -لم نبع شيئا يا صاح |
Payımı ödemek için yeteri kadar satamadım. | Open Subtitles | لم أبيع بما فيه الكفاية لإعطائك نقود |