Eğer şimdi satarsam, onu nasıl ve kime satacağımızı yönetebilirim. | Open Subtitles | إن بعت الان, أستطيع التحكم بكيفية البيع وإلى من نبيع. |
Eğer bugün bir tane satarsam elinizdekileri hepsini yarın alırım. | Open Subtitles | لو بعت هذه اليوم، فسأشتري كل ما تحضره في الغد |
Birşeyler çalın, insanları eğlendirin, ben de et ve içki satarsam bir 20 dinar daha vereceğim. | Open Subtitles | إعزفا شيئاً يبهج الناس وإذا بعت اللحم والخمر ستحصلان على عشرين دينار. |
Demek kabul ettin? - satarsam %90 alacağım. | Open Subtitles | اذن ستفعلها بالطبع،اذا بعتها فسأحصل على 90 بالمئة |
Size satarsam, ardından günah çıkarmaya gitmem gerekir. | Open Subtitles | إذا بعتها لك فعليّ الذهاب للاعتراف بخطيئتي |
Bir kaç golf dersim daha oldu. Bazı masrafları da kısarsam ve belki Travis'in spermlerini de satarsam... Köpek Travis'in. | Open Subtitles | حصلتُ على بضعة دروس غولف إضافيّة و إن خفّضتُ نفقاتي و بعتُ سائل منوي لـ "ترافيس" |
Sahip olduğum her şeyi satarsam belki sana yemek ısmarlayabilirim. | Open Subtitles | حسناً، لنَر.. إن بعت كل ما أملك فربما أستطيع دعوتك على الغداء |
Size burayı satarsam... kendime rakip yaratıyor olabilirim. | Open Subtitles | إن بعت لكما بصراحة فربما أضع منافسي النهائي في موقع رئيسي |
Eğer o araziyi satarsam artık bana para vermek zorunda kalmaz. | Open Subtitles | القطعة تلك بعت إذا يضطر لن الآن بعد المال لإعطائي |
Dizüstümü satarsam kabak çiçeği dolmasından bir tabak daha yiyebiliriz. | Open Subtitles | لو بعت حاسبي المتنقل ، يمكن ان نحصل على وجبة أخرى من هذه الثمار المهروسة |
Eğer mikroçipi sana satarsam, ...tasarlandığı şekilde kullanacağına söz verir misin? | Open Subtitles | اذا بعت لك الرقاقات الدقيقة هل تقسم على أنه سيتم وضعها للاستخدامات التي قصدتها ؟ |
Ne yaparsam yapayım, ne kadar ev satarsam satayım hiçbir zaman on yıldır bu işi yapan insanlara yetişemeyeceğim. | Open Subtitles | فمهما بعت من المنازل، فلن ألحق بأولئك الذين يفعلونها لعشرة سنوات |
Sence dedemin bana verdiği imzalı beyzbol topunu satarsam annem kızar mı? | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن أمي ستغضب إذا بعت كرة البيسبول تلك الموقعة التي أعطاني إياها جدي |
En büyük numaramı satarsam kendimi asla bağışlayamam. | Open Subtitles | لن اسامح نفسي ابداً لو بعت اعظم خدعي |
Burayı satarsam, elimde hiçbir şey kalmaz. | Open Subtitles | لو بعت هذا المكان فليس لدي شيء |
Eğer satarsam kendimi çıplak gibi hissederim. | Open Subtitles | لو بعت جواهري ... سأشعر ... بأني عارية |
satarsam, turne masraflarımı karşılayabileceğim. | Open Subtitles | إذا بعتها, فسأتمكن تماماً من تغطية الجولة بأكملها |
Eğer benim değer biçtiğim fiyata alırsan sonra bana öfke duyarsın, ve eğer senin istediğin fiyata satarsam ben sana öfke duyarım. | Open Subtitles | إن اشتريتيها بالسعر الذي طلبته،غضبتيمني... وإذا بعتها لكِ بالسعر الذي ... يرضيكي،غضبتمنكِ... |
Şimdi satarsam 30 bin euro civarında kazanırız. | Open Subtitles | إن بعتها الآن سـأكسـب 30000 يورو |
Eğer evimi satarsam elime kaç para geçer? | Open Subtitles | علىكمسأحصلإذا ... بعتُ بيتي ؟ |