"satmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• يبيع
• بيعها
• يبيعوا
• تبيع

Nakite çevirmeliyiz. Adamını ara ve hemen satmasını söyle.
. إذاً يجب أن نحصّل أموالنا . اتصل برجلك و قل له أن يبيع الآن

Birileri onu satmasını istememiş olmalı.
لا بد أن أحداً ما أراده ألا يبيع هذه المعلومات

Babana bu tezgâhı satmasını söyle. Çok fazla boş yer çıkar.
قولي لوادك أن يبيع تلك المخرطة الفولاذية

Görevin onun sarayına girmek uçağı bulmak ve satmasını önlemek.
مهمتك هى الدخول إلى هذا القصر واكتشاف مكان الطائرة.. ومنعه من بيعها

Pekâlâ, mesai bitene kadar herkesin, yani herkesin bir ek ürün satmasını istiyorum.
حسناً , في نهاية هذا اليوم أريد جميعكم , و أنا أقصد جميعكم أن يبيعوا منتجين مترابطين

Yeni müşteriler çekmesini, daha çok ürün satmasını istiyorsunuz.
تريدون للشركة أن تجذب عملاءً جددًا، تريدون للشركة أن تبيع من منتجاتها أكثر.

Her şeyi anlattığımızı düşündüğümde belki ruhunu satmasını sağladığın adamı konuşuruz diye düşünmüştüm.
ظننت فقط أنه بما أننا نفتتح موضوع المزاج أنه ربما أردت أن تتحدث عن الرجل الذي جعلته يبيع روحه

6000 kopya satmasını bekliyorduk ama New York Times'ın çok satanlar listesinin başıda yer aldı.
توقعنا أن يبيع حوالى 6000 نُسخة, لكنه احتل قمة قائمة أكثر الكتب مبيعاً...

Siz beyler, buraya gelip... benim konumumdaki bir adamın mülkünü satmasını istiyorsunuz.
رجل في مركزي أن يبيع ممتلكاته

Gregory Malina'ya hisseleri sen verdin ve müvekkilinden aldığın bilgiye dayanarak ona hisseleri satmasını sen söyledin.
,(حوّلت أسهم لـــ (جريجوري مالينا ثم قلت له أن يبيع مستخدماً معلومات أمدّك بها عميلك

Ne Finn'in uyuşturucu satmasını ne Garza'nın el uzatmasını ne de Maria isimli bir kızının olmasını başaramadık.
نحن لم نجعل (فين) يبيع المخدرات أو يصل إلى (جارزا) أو يكون له إبنة أسمها (ماريا).

- Mike'a satmasını söyle.
قل لمايكل بأن يبيع

Bir dakika, Debeque'nin otellerini satmasını mı istiyorsun?
أتريد من "ديبكيو" أن يبيع أفضل فنادقه ؟

Babanın Southfork'u satmasını istemiyorsun.
أنتَ لا تريد أن يبيع والدكَ "ثوثفورك"

Size yemin ederim, o resmi size satmasını ben istemedim. Ama birden Belleview projesi çıkageldi.
أعدك بأني لم أكن أنوي بيعها لكن عندها أتى مشروع المنتجعات

Kullanmasını, satmasını, hiç birisini istemiyormuş.
تعاطيها,بيعها أو أي شئ منها

Ve sonra annem bombayı patlattı, ve herkesin Ojai hisselerini satmasını teklif etti.
{\pos(192,210)}ثم قامت أمي بإلقاء تلك القنبلة {\pos(120,210)}وهي تريد الجميع أن يبيعوا حصصهم في (أوهاي)

Organize Suç Birimi Junior'un Porchettoların kuzeydoğuda uyuşturucu satmasını istediğini söylüyor.
وحدة الجريمة المُنظمة تقول أنّ الابن أراد آل (بيرشيتو) أن يبيعوا الميثامفيتامين في الشمال الشرقي.

Joan Rivers'ın mücevher satmasını izliyorum.
أراقب جوان ريفرس تبيع المجوهرات