Aristokratlar, Saturninus imparator olmadan kılıçlarınız kınından çekildi. | Open Subtitles | اصغوا إليّ جيدًا أيها الأشراف، اسحبوا سيوفكم ولا تغمدوها حتى يتوّج (ساتورناين) إمبراطور |
Zavallı Saturninus, soylu Titus'un sözünü kesmekte acele ediyorsun. | Open Subtitles | يا (ساتورناين) المكابر والممانع للخير الذي يقصد (تايتوس)، حسن النية، إسداءه لك |
Saturninus oldukça asil bir Lord. Titan'ın ışığını Roma'ya yansıtabilir. | Open Subtitles | الأمير (ساتورناين) الذي آمل أن تشع فضائله على روما كما تضيء أشعة الجبابرة بنورها على الأرض |
Saturninus Gotların kraliçesini onurlandırdı. İmparatorun arzusu onun için emirdir. | Open Subtitles | إذا أعلى (ساتورنين) من شأن ملكة القوط، فستصبح خادمة مطيعة لأوامره |
Hep birlikte, Roma'nın yeni imparatoru Saturninus, sen çok yaşa. | Open Subtitles | (فاهتفوا: عاش إمبراطورنا (ساتورنين |
Lord Saturninus'u Roma imparatoru ilan ediyoruz. | Open Subtitles | (لقد نصّبنا الأمير (ساتورناين إمبراطورا على روما العظمى |
İmparator ve kumandan Saturninus. Engin dünyanın imparatoru, sizi kutsuyorum. | Open Subtitles | ولـ(ساتورناين)، ملك وقائد البلاد وأعظم أباطرة العالم |
Roma ve doğruların cenneti yargım altında. Önünde eğiliyor, Saturninus'u selamlıyorum. | Open Subtitles | ستحكم عليّ روما والسماء العادلة بكيفية حبي لـ(ساتورناين) وتبجيلي له |
Ama ne yazık ki bu muhteşem çekicilik Roma imparatoru Saturninus'un ellerinde. Enkaza dönecek. | Open Subtitles | (هذه الجنيّة التي سحرت (ساتورناين روما وستشهد تحطمه وضياع دولته |
Birkaç kişi Saturninus'un cesedini babasının yanına gömecek. | Open Subtitles | فليذهب بعض منكم لحمل (ساتورناين) إذًا ودفنه في مقبرة أبيه |
Onurunu elinden aldınız Saturninus. | Open Subtitles | (فاحفظ له ذلك كصنيع يا (ساتورناين |