| güçlü gibi görünüyor belki bizi buradan alabilir çok iyi bir savaşçıdır ama denizciliği çok daha iyidir ve elleri beyninden çok daha hızlıdır ve onun ağzı ama o eşsiz bir kana sahip | Open Subtitles | إنه قوى ربما يستطيع أخذنا إلى الرمال الذهبيه إنه محارب جيد |
| O, hem savaşçıdır, hem de şair. Hem bedendir, hem de ruh. | Open Subtitles | -وهو محارب وايضا شاعر هو رجل وهو ايضا روح مثابرة |
| Patton, çağlar arasında kaybolmuş, romantik bir savaşçıdır. | Open Subtitles | باتـون" محارب رومانسى" ضاع فى الأوقات المعاصرة |
| Örneğin bir binaya giren savaşçı için Yüz yüze geldiği ve onu gören başka bir savaşçıdır. | TED | ويجد نفسه في مواجهة مقاتل آخر يصوّب نحوه، |
| Benim tanıdığım Roz pes etmez, savaşçıdır. | Open Subtitles | روز أَعْرفُ لَستُ a quitter. هي a مقاتل. |
| Dünyadaki en korkulan savaşçıdır. | Open Subtitles | واحداً من أكثر المحاربين إخافة في العالم |
| - Ah, usta Oogway, harika bir savaşçıdır. - Usta Oogway'in oldukça bilge ve... | Open Subtitles | نعم، المعلم (أوغواي)، لقد كان محاربا عظيما لقد سبق لنا أن سمعنا بـالمعلم (أوغواي)، إنه حكيم و.. |
| Kızımız tam bir savaşçıdır. | Open Subtitles | شئواحدبشأنأبنتنا... إنها مقاتله |
| Anlamıyor musunuz? Patton, çağlar arasında kaybolmuş, romantik bir savaşçıdır. | Open Subtitles | باتـون" محارب رومانسى" ضاع فى الأوقات المعاصرة |
| O gerçek bir savaşçıdır, benimle savaştığı gibi. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تقتل ابى بهذه السهولة انه محارب حقيقى . |
| Ne kadar yetenekli olursa olsun savaşçı savaşçıdır. | Open Subtitles | لا يهم كم لديه من المهارات المحارب سيظل محارب نصر عرهب MASTER-CD ترجمة |
| Senin gibi tam bir savaşçıdır. | Open Subtitles | إنهُ يشبهكَ كثيراً محارب ، اتعلم؟ |
| O yaşamı koruyan kişi gerçek bir savaşçıdır! | Open Subtitles | ومن يحمي تلك الحياة هو محارب حقيقي |
| Gündüzleri savaşçıdır | Open Subtitles | يؤدي دور محارب نهارا |
| Kan için dövüşen, son derece usta bir savaşçıdır. | Open Subtitles | إنه مقاتل عالى جداً بحاسة تذوق للدماء |
| Hâlâ bir problem var. Sing mükemmel bir savaşçıdır! Samuray gibi. | Open Subtitles | لازال هناك مشكلة سينج مقاتل عظيم جدا |
| Büyük bir savaşçıdır ve sen ise sıska, küçük bir bücürsün. | Open Subtitles | إنه مقاتل جليل و أنت غِــر هزيل و صغير |
| - Eşim savaşçıdır. - İyi. | Open Subtitles | ـ انه مقاتل ـ جيد |
| Tüm topraklardaki en iyi savaşçıdır. | Open Subtitles | هو أعظم المحاربين على الأرض |
| Kabilemin hepsi savaşçıdır. | Open Subtitles | كل قبيلتي من المحاربين |
| - Ah, usta Oogway, harika bir savaşçıdır. | Open Subtitles | "المعلم "أوجواي لقد كان محاربا عظيما |
| Violet tam bir savaşçıdır. | Open Subtitles | ... حسنا فايلوت مقاتله |