"savaşçının" - Translation from Turkish to Arabic

• المحارب
• المحاربين
• المقاتل
• مقاتل
• لمحارب
• مقاتلٌ
• مُحارب
• لمقاتل
• المحاربَ
• للمحارب
• محارب

Çünkü bir savaşçının gerçek gücünün kalbinden ve aklından kaynaklandığını unutmuşsun.
يبدو أنك نسيت أن قوة المحارب تنبع من لقبه وليس عقله

Bir samurayın kendi hayatına gerçek bir kılıçla yani bir savaşçının ruhuyla son vermesi daha uygun düşerdi.
لكان أكثر ملائمة لساموراى أن ينهى حياته بسيف حقيقى والذى يمثل روح المحارب

Yıkıcı kazanacaktır çünkü onda bir savaşçının ruhu var.
المعلم فنوغ .. سوف يكون تلميذاً منتصراً لأنه يملك روح المحارب

Burası Taş Şehri, bir çok eski savaşçının yetiştiği yer.
هذه هي المدينة الحجرية حيثما أتي العديد من المحاربين القدامي

Bu küçük savaşçının ruhunda tekrardan doğacağız.
سنبني انفسنا من جديد علي روح هذا المقاتل الصغير

Ruhunda büyük ve güçlü bir savaşçının yaşadığını biliyordum.
عرِفت أن مقاتل عظيماً وقوياً يكمن فى روحك

İkisinden biri, kimsenin bilmediği yüksek rakamlı bir savaşçının kılıcı.
إنه سيف يعود لمحارب ذو مرتبة متقدمة لا يعرفها أحد

Büyük bir savaşçının bütün hisleri tetikte olmalıdır.
المحارب القوي يجب أن يكون علي لحن واحد مع جميع حواسه

Yurdunu düzeltmek ve Aku'nun kötülüklerini bozmak için savaşçının eve dönüş için bir yol bulması gerekiyordu.
للعودة إلى وطنه و التغلب على شر آكو على المحارب إيجاد ممراً من الزمن للوصول لمنزله

Ancak, senin adına gerçek bir savaşçının nasıl dövüştüğünü ona gösterebilirim ölümüne.
على أية حال نيابة عنكم سأكون سعيدا لأظهر له كيف يقاتل المحارب الحقيقي حتى الموت

Ama savaşçının zırhı, düşünce Katai onun insan olmadığını fark etmiş.
ولكن عندما سقط درع المحارب رأى الكاتاي أنه ليس إنساناً

Her bir tasarım bir savaşçının asla unutmaması gereken idealleri temsil ediyor.
يمثل كل التصميم والمثالية التي يجب على المحارب أن لاينساها أبداً

Bir gün kendini tanımaya karar verirsen savaşçının yolunu seçmek zorunda kalacaksın.
لو قررت يوما ما بأن تعرف من انت سيستوجب عليك أن تختار درب المحارب

savaşçının gücü seninkiyle aynı. Dövüşte bile yenecek seni.
ستضاهي قوى المحارب قواك وحتى أنه سيتفوق عليك بالمعركة

Sıradan bir savaşçının enerjisini 10 kat arttırır.
فهو يزيد قوة المحارب الطبيعي و طاقته عشرة أضعاف

sonraki durağı sana verirsem bu kumar olur elini savaşçının kalbinin üstüne koy.
وأنا سأعطيك الدليل القادم أسلم يدك لقلب المحارب

Ama ben bunun gibi binlerce savaşçının ruhunu kontrol ediyorum.
لكن أنا أتحكم بأرواح الآلاف من المحاربين الأقوياء

Derler ki, bir savaşçının kalkanı sevgilisinin kalbidir.
يقال أن درع المقاتل هو قلب حبيبته

3000 yıl kadar önce büyük bir savaşçının aslında başka bir boyuta açılan bir geçit bulduğu söylenir.
عمّا تتحدّثين؟ يقولون، قبل 3 آلاف سنة، مقاتل ما وجد مدخلاً إلى بعد آخر.

Onun gibi harika bir savaşçının sıradan bir hırsız tarafından öldürüldüğünü kabullenmek zaman aldı.
إستغرقنى بعض الوقت لتقبل ذلك... كيف لمحارب عظيم مثله أن يلقى حتفه على يد لص

Burası bir savaşçının arzulayabileceği en muhteşem yerdir.
"إنّها أفضل منصّة قدّ يرتقيها مقاتلٌ"

Ki her biri bir böcek savaşçının dengi güçte.
و كُل طائرة تُعادل مُحارب خُنفساء.

Güvertesinde büyük bir Vikingli savaşçının oğlu da vardı.
... وعلى متنها كان هناك صبيٌ .إبنٌ لمقاتل عظيم من الفايكينغ ...

savaşçının zırhı ileri bir enerji emme teknolojisi barındırıyor gibi.
يَظْهرُ درعُ المحاربَ أن لديه تقنيةِ إمتصاصِ الطاقةِ المتقدّمةِ

savaşçının akrabalarından biri ceza istiyorsa şimdi öne çıksın.
إذا كان أي قريب بالدم للمحارب.. يسعى للانتقام.. فليتقدم الآن

Bu şiir tuhaf gelebilir, 13 yaşında bir kızın yazdığı bir şiir, fakat Eileen ile benim geldiğim yerde, şimdi size okuduğum bu şiir, bir savaşçının çığlığıdır.
قد تبدو هذه القصيدة غريبة كتبتها طفلة في سن 13 ولكن في البلد الذي أنتمي له أنا وإلين هذه القصيدة التي قرأت لكم للتوّ هي صرخة محارب