"savaşı esnasında" - Translation from Turkish to Arabic

• خلال الحرب

Düzeltilememişti çünkü var olan tek el yazması, 2. Dünya savaşı esnasında gerçekleşen Dresden bombalaması sırasında kötü bir biçimde hasar görüp, yitirildiği bilimciler tarafından bildirilmişti.
والسبب وراء عدم تنقيحها من قبل هو توافر مخطوطة واحدة منها كانت تعرضت لأضرار بالغة أثناء إلقاء القنابل الحارقة على درسدن خلال الحرب العالمية الثانية وقد أعلن ذلك الجيل من الباحثين فقدانها.

Bu benim annem değil ama Kore savaşı esnasında Seul'dan kaçmak için Kore Savaşı boyunca Annem kız kardeşini yükledi, yani küçük kız kardeşini sırtında taşıdı ve yolun en azından bir kısmını yürüdü.
هذه ليست أمي ولكن خلال الحرب بين الكوريّتين، حملت أمّي أختها، أختها الصغرى، على ظهرها، ومشت بها جزءاً من الطريق على الأقل لتتمكنا من الهرب من سيؤول خلال تلك الحرب.

İkinci dünya savaşı esnasında, amerika...
خلال الحرب العالمية الثانية ، و.. EE.UU.

Amerikan sivil savaşı esnasında başkan Lincoln Avrupa tarafından teklif edilen yüksek faizli borçları pas geçti ve kurucu atalarının savunduğu şeyi yapmaya karar verdi.
خلال الحرب الأهلية الأمريكية تجاوز الرئيس لينكولن ارتفاع الفوائد على القروض التي توفرها البنوك الأوروبية وقرر ان يفعل ما دعا الآباء المؤسسين إليه

Kentucky Senatörü sivil savaşı esnasında.
"عضو مجلس الشيوخ عن "كنتاكي خلال الحرب الأهلية

Dünya savaşı esnasında.
خلال الحرب العالمية.