"savaşı kazanmak için" - Translation from Turkish to Arabic

    • لكسب الحرب
        
    • من أجل الفوز بالمستقبل
        
    • للفوز بالحرب
        
    • للفوز في
        
    • كي يكسبوا
        
    Birkaç adamımızı kaybetmemiz lanet olası bir ayıp ama bir savaşı kazanmak için bazı fedakarlıklar gerekir. Open Subtitles إنّه عار لعين أنّ فقدنا بعض من ضباطنا، بعض التضحيات ضرورية لكسب الحرب.
    Evet, savaşı kazanmak için, ama ona ihtiyaç yok. Open Subtitles نعم، لكسب الحرب ولكن نحن لسنا بحاجة لها
    Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. Open Subtitles إن خطتهم هي إفساد الحاضر والتحكم به، من أجل الفوز بالمستقبل.
    "savaşı kazanmak için olan son umudumuzu da kaybettik." Open Subtitles "لقد فقدنا أخر أمل لنا للفوز بالحرب
    Savaşacağım. Bu savaşı kazanmak için elimden geleni yapacağım ama kazanamayabilirim. Open Subtitles وسأدافع سأبذل قصارى جهدي للفوز في ذلك
    Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. Open Subtitles خطتهم أن يفسدوا ويتحكموا بالحاضر كي يكسبوا المستقبل
    savaşı kazanmak için, bedeli ödenmeli! Open Subtitles لكسب الحرب يجب شن الحرب
    Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. Open Subtitles إن خطتهم هي إفساد الحاضر والسيطرة عليه... من أجل الفوز بالمستقبل
    Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. Open Subtitles إن خطتهم هي إفساد الحاضر والتحكم فيه، من أجل الفوز بالمستقبل! ولكن ما لم يخططوا له،
    Himmler'in savaşı kazanmak için kullandığı doğaüstü kişisel projesi. Open Subtitles مشروع (هيملر) الشخصيّ لاستخدام القوى الخارقة للطبيعة للفوز بالحرب.
    Moloch'un onu savaşı kazanmak için kullanacağını söyledi. Open Subtitles قال ان (مولوك) سيستخدمها للفوز بالحرب.
    Bunu durdurabilirdim, olacağını görmeliydim Zairon'un savaşı kazanmak için ona ihtiyacı olduğunu belli etmişti. Open Subtitles كان بأمكاني منع هذا من حدوثه كان يجب عليً أن أرى هذا قبل حدوثه لقد أدعىً انه يحتاجه للفوز في حرب (الزايرون) الذي كان يٌقاتل
    Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. Open Subtitles خطتهم : أن يفسدوا ويتحكموا بالحاضر كي يكسبوا المستقبل
    Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. Open Subtitles خطتهم أن يفسدوا ويتحكموا في الحاضر كي يكسبوا المستقبل
    Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı. Open Subtitles خطتهم أن يفسدوا ويتحكموا في الحاضر كي يكسبوا المستقبل ، لكن ما لم يخططوا له

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more