"savaşıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت حرب
• معركتهم

Bana kalırsa Bay Leland haklıydı. Bu savaş, Bay Kane'in savaşıydı.
..اعتقد ان السيد ليلاند كان محقا لقد كانت حرب السيد كين

Bizim savaşımız değildi. Gorillerin savaşıydı.
أنها لم تكن حربنا, لقد كانت حرب الغوريلات

Bizim savaşımız değildi. Gorillerin savaşıydı.
إنها ليست حربنا ، كانت حرب الغوريلات.

Bu, onların savaşıydı.
كانت هذه معركتهم.

Bu onların savaşıydı.
كانت هذه معركتهم.

Yani Vietnam piyadelerin savaşıydı.
أقصد، فيتنام كانت حرب مشاة بينما هذه الحرب...

Yani Vietnam, piyadelerin savaşıydı.
أقصد، فيتنام كانت حرب مشاة بينما هذه الحرب...

Yüzyıl savaşıydı.
كانت حرب المائة عام

Bu, Germenlerle Slavlar arasındaki bir ırk savaşıydı.
كانت حرب عرقية بين (التيتون) و(السلاف)