"savaşıyorlardı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يقاتل
• حاربوا
• كانت تحارب

Güney Afrikalılar şeöimlerde ilk defa oy verebilmek için savaşıyorlardı
جاء أخيراً اليوم الذي كان يقاتل الجنوب إفريقيون السود من أجله لأول مرة يتمتعون بحق التصويت بجانب البيض

Falkirk'te toprağı kanlarıyla kızıla boyayan adamlar... onlar William Wallace için savaşıyorlardı ve o da benim hiçbir zaman sahip olmadığım birşey için savaşıyor.
...الذين ضحوا بدمائهم فى فالكيرك... حاربوا من أجل وليام والاس. و هو حارب...

Hayatımda görmediğim bir vahşilikle savaşıyorlardı.
حاربوا بشراسة لم أشهد لها مثيلاً،

- Ne için savaşıyorlardı?
حاربوا لاجل ماذا؟

Lejyonlar farklı yönlerde karşılaşıyor ve farklı şekillerde savaşıyorlardı.
والأرض المنحدرة تحتهم الفيالق كانت تحارب في وجهات مختلفة و بطرق مختلفة