"savaşıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تقاتلون
• تحارب
• تحاربون

Bakın, siz orada savaşıyorsunuz, değil mi?
أنظري . أنتم يارفاق تقاتلون في الحروب بالخارج هناك , صحيح ؟

Orduya yalnızca destek sağlamıyorsunuz, onlarla yan yana savaşıyorsunuz.
أنتم لا توفرون الإمدادات للجيش فحسب بل تقاتلون معهم جنبًا إلى جنب

Siz Normandiya'dan beri beraber savaşıyorsunuz.
انتم تقاتلون سويا منذ الانزال في" نورماندي"

bir somon gibi sürekli akıntının tersine savaşıyorsunuz, asla yeterli para yok, ihtiyaç çok. Yani işimle ilgili depresif bir eğilim benim çalışma şartlarımda her zaman mevcut.
انت دائما تحارب عكس التيار كسمك السلمون المال لا يكفي ابدا و الحوجة اكبر لذلك هناك ميل للاصابة بالاكتئاب المصاحب للعمل

Sayın şövalye, pek çok kişinin kuvvetiyle savaşıyorsunuz.
أنت تحارب بقوّة العديد من الرجال ، يا أيها الفارس

Ne için savaşıyorsunuz?
السلطه؟ ما الذي تحاربون من اجله ايها الناس؟

- ...ve unutmayın, Krallık için savaşıyorsunuz!
وتذكروا، أنكم تحاربون لأجل الرايخ

Yanlış kızılla savaşıyorsunuz!
أنتم تقاتلون المرأة الصهباء الخاطئة

Niçin... birbirinizle savaşıyorsunuz?
لماذا ... تقاتلون بعضكم البعض ؟

Hükümete karşı savaşıyorsunuz. Muhareleen'leri öldürüyorsunuz.
تقاتلون الحكومة المجرمة

Doğru tarafta savaşıyorsunuz.
انتم تقاتلون للناحية الصحيحة

Sizler ne için savaşıyorsunuz?
لماذا تقاتلون ايها القوم؟

Oralara gidip savaşıyorsunuz, öldürüyorsunuz.
تذهبون و تقاتلون الناس

Hangi taraf için savaşıyorsunuz?
أى فريق تقاتلون معة؟

Savaşı kazanacak azminiz var ama yanlış yerde savaşıyorsunuz.
الحروب تكسب بالإرادة ربّما تحارب في الاتجاه الخاطئ؟

Neden onlar için savaşıyorsunuz ki?
لم تحارب لأجلهم؟

- Yanlış adamla savaşıyorsunuz. - Angelus mu?
ــ أنت تحارب الرجل الخطأ ــ (آنجليس) ؟