Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"savaş alanı gibi" - Translation from Turkish to Arabic
-
كمنطقة حرب
-
إنها منطقة حرب
| Tanrım, bir savaş alanı gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنها تبدو كمنطقة حرب |
| Meydan bir savaş alanı gibi görünüyor! | Open Subtitles | القرية تبدو كمنطقة حرب |
| Lanet savaş alanı gibi oldu burası! | Open Subtitles | إنها منطقة حرب هنا |
| Dışarısı savaş alanı gibi. | Open Subtitles | إنها منطقة حرب بالخارج |