"savaş daha" - Translation from Turkish to Arabic

• حرب أخرى
• الحرب لم
• معركة أخرى

Maalesef bu süreçte polis ile uyuşturucu kartelleri arasında bir savaş daha çıktı.
لسوء الحظ خلال تلك الفترة، اندلعت حرب أخرى ما بين الشرطة وعصابات المخدرات.

O zaman bir savaş daha patlak verebilir ve bu eyalet yokolursa, her şeyi kaybederiz.
في هذه الحالة فربما تندلع هناك حرب أخرى وربما هذه المقاطعة قد تتدمر وتسبب لنا خسارة كل شئ

Galahdalılar can sıkıntısını bilsin diye yüz savaş daha yaparım.
أنا مستعد لخوض مئة حرب أخرى لأجل "غالاد" لأنعم بالضجر

savaş daha bitmedi. Hepimiz yangına çok yakınız.
الحرب لم تضع أوزارها، يجب أن نقضي علي العصابات في هذه البلدة

savaş daha yeni başlıyor. Mücadele etmek isteyen insanlara savaşın bitmediğini göstermeliyiz.
هذه الحرب بدأت بالفعل يجب أن يعرفوا أن الحرب لم تنتهي

Ama diğerlerinin bilgeliği bana gösterdi ki... girilecek son bir savaş daha var.
لكن تبين من خلال حكمة الآخرين بأنّ هناك لا زالت معركة أخرى لكي تشن..

Başka bir savaş daha olacak diyorum.
أنظر، ستكون هناك حرب أخرى

Charming'de bir savaş daha olmayacak.
لن تجري حرب أخرى عن " تشارمين "

Ortadoğu'da her zaman bir savaş daha çıkacak!
ستكون هناك دائما حرب أخرى في (الشرق الأوسط)!

Başka bir savaş daha.
حرب أخرى.

Bu savaş daha bitmedi.
هذه الحرب لم تقترب لنهايتها بعد.

savaş daha başlamadı.
الحرب لم تبدأ بعد.

- savaş daha bitmedi.
تلك الحرب لم تنتهي.

savaş daha bitmedi.
الحرب لم تنتهي.

savaş daha sona ermedi, Carmen.
الحرب لم تنته بعد يا (كارمن)ِ

Bir savaş daha olmalı.
لا بد أن تكون هناك معركة أخرى.

"Kadınların savaşında bir savaş daha kaybedildi. "
"معركة أخرى خاسرة ضد المرأة"

Bir savaş daha.
‏ معركة أخرى.