"savaş gazileri" - Translation from Turkish to Arabic

• المحاربين القدامى
• لقدامى

Savaş Gazileri Derneği'nde kafa dinliyor.
إنه في اتحاد المحاربين القدامى ينفس بعض الغضب

Şimdi de Savaş Gazileri İşleri Bakanlığı'ndayım.
لكني أعمل الآن في قسم شؤون المحاربين القدامى

Evet, Savaş Gazileri İşleri Bakanlığı yaralarının savaş sırasında olmadığını söyledi fakat öyleydi!
أجل، قالت مديرية المحاربين القدامى إن إصابته لن تكن بسبب القتال، ولكنها كانت كذلك

Chicago Sanat Enstitüsü'nün önünde, Savaş Gazileri gösteriler düzenledi.
كان هنالك مظاهرات لقدامى الجنود أمام معهد الفنون في شيكاغو

Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarak Skid Row' müzisyenlerinden oluşan Sokak Senfonisi organizasyonunu başlattım. Skid Row'daki sığınaklarda, kliniklerde kalan evsizler, akıl hastaları, travma sonrası stres bozukluğu yaşayan Savaş Gazileri, hapsedilmiş ve akıl sağlığını yitirmiş suçlular için çalarak müziğin ışığını en karanlık yerlere götürdük.
ومستوحى من ما تعلمته من ناثانيل، بدأت منظمة في سكيد رو للموسيقيين تدعى سيمفونية الشارع، ليصل ضوء الموسيقى الى احلك الاماكن، تعزف للمشردين والمرضي النفسيين في الملاجئ و العيادات في سكيد رو، تؤدي لقدامى المحاربين مع اضطراب ما بعد الصدمة، وللمسجونين واولئك الموسومين بانهم مجانين اجراميا

Şu an Savaş Gazileri Komitesi'ni ben yönetiyorum.
أنا متجه إلى لجنة شئون المحاربين القدامى حالا

Bakın, öncelikle Savaş Gazileri Komitesi işini halletmem gerekli.
أنظرِ ، أحتاج لأن أتعامل مع قضية المحاربين القدامى أولاً

Savaş Gazileri Komitesi'nden yarın haber almayı bekliyor.
يعتقد أنه سيسمع من شئون المحاربين القدامى غداً

Tamam, unut gitsin. Savaş Gazileri Komitesi ile alakalı ne durumdasın?
حسنًا, أنس الأمر أين وصلت مع شؤون المحاربين القدامى

Onların hepsi Savaş Gazileri.
إنهم جميعا من المحاربين القدامى.

Savaş Gazileri.
المحاربين القدامى في الحرب

Onlar Savaş Gazileri.
هم المحاربين القدامى.

- Yabancı Savaş Gazileri Derneği.
-جمعية المحاربين القدامى