"savaşacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنقاتل
• نقاتل
• سنحارب
• نحارب
• نحاربهم
• ونقاتل
• نقاوم
• سنقاوم
• سنقاتلهم
• سنحاربهم
• سنُقاتل
• نُقاتل
• محاربتهم
• نقاتلهم
• نحن سَنُحاربُ

Polislerle ve çetelerle ve buraya gelmeye çalışan herkesle savaşacağız.
سنقاتل الشرطة والغوغاء وأي شخص آخر يحاول أن يتحرك ضدنا

- Bu düşmanla savaşacağız. Ama bunu yalnız yapamayız.
سنقاتل اعداؤنا ولكن لا يمكننافعلذلكبمفردنا.

Fakat şimdi kalan tüm özgür adamlar burada ve sonuna kadar savaşacağız.
ولكن كل رجل حر مازال هنا وعلينا أن نقاتل حتى آخر رمق

Son istilacı uzaylı bu gezegenden defolana dek hepimiz savaşacağız.
جميعنا نقاتل حتى يخرج آخر محتل فضائي لعين من الكوكب

Zengin, katılımlı, cömert topluluklar inşa ederek o alçak güçlerle savaşacağız ve bunu yaparak da her yere yeniden uyum getireceğiz.
سنحارب تلك القوى الشريرة عن طريق بناء مجتمعات غنية ومشاركة مجتمعات شاملة وكريمة، وللقيام بذلك، سنعيد الوئام إلى الأرض.

Griffith iyileşene kadar, dinlenmeden savaşacağız.
منذ أن تحسن جريفيث أصبحنا نحارب بدون راحة

Kötü güçler saldırdığında onların tarafında savaşacağız.
سنقاتل بصفهم عندما تهاجمنا القوى الشريرة

sırtımızı duvara vererek savaşacağız.
مهما حاولنا المقاومة , في النهاية سنقاتل و ظهورنا مرتكزة على الحائط

Artan bir güvenle büyüyen hava kuvvetlerimizle savaşacağız.
سنقاتل بكل ثقة وبكل قوة في الجو سندافع عن جزيرتنا

Tarlalarda sokaklarda savaşacağız.
سنقاتل في الميدان وفي الشوارع سنقاتل في التلال

Nomes ve ben doğu duvarını koruyup hayatta kalanları arayıp, silahlandırıp, savaşacağız
نوما و أنا سنُغطّي الجدار الشرقي سنبحث عن ناجين ونسلّحهم و نقاتل

Biz gücendirmemiştik ama gücenmiş olmak için henüz doğmamış olanlarla biz savaşacağız.
كان قد ولد عندما فقدت هذه المدينة نحن نقاتل نتيجة إهانة لم نوجهها نحن لأحد

Biz gücendirmemiştik ama gücenmiş olmak için henüz doğmamış olanlarla biz savaşacağız.
نحن نقاتل نتيجة إهانة لم نوجهها نحن لأحد ضد أناس ليسوا أحياء لتوجه لهم الإهانة

İkişer kişi savaşacağız. Geri kalanlar dinlenmiş olacak.
سنحارب بفريقين مما يعطي فرصة للفريق الآخر للإرتياح

Tamam, öyleyse ben, sen Ve köpek onlara karşı savaşacağız, tamam mı?
حسنا وماذا عنا وعن الكلب سنحارب المخلوقات الفضائية بنفسنا

Fransa'da savaşacağız, denizlerde ve okyanuslarda savaşacağız, gökyüzünde büyüyen özgüvenimiz ve gücümüzle savaşacağız,
ونحن نحارب في فرنسا. ونحن نحارب في البحار والمحيطات. ونحن نحارب مع الثقة المتنامية والمتزايدة القوة في الهواء.

Ada'mızı savunacağız, ne pahasına olursa olsun, kıyılarda savaşacağız, indirme alanlarında savaşacağız, tarlalarda savaşacağız ve sokaklarda, tepelerde savaşacağız, asla teslim olmayacağız.
سوف ندافع عن جزيرتنا. أيا كان قد تكون التكلفة. ونحن نحارب على الشواطئ.

...kıyılarda savaşacağız, indirme alanlarında savaşacağız, tarlalarda savaşacağız ve sokaklarda, tepelerde savaşacağız, asla teslim olmayacağız!
..القتال على الشواطئ. ونحن نحارب أسباب الهبوط. ونحن نحارب في الميادين وفي الشوارع.

Biz onların istediği yerde değil, bizim istediğimiz yerde savaşacağız.
نحن لن نحاربهم بطرقهم بل سنحاربهم بطرقنا.

Çiftlikleri, evleri dolaşıp... köleleri özgür bırakacak ve... bizi durdurmaya çalışanlarla savaşacağız.
سوف نذهب من مزرعة إلي مزرعة من بيت إلي بيت0 نحرر العبيد ونقاتل كل من يريد إيقافنا0

Elimizdeki tüm güçle savaşacağız. Bundan fazlasını, yapamayız.
نقاوم بكل المهارات التي يمكننا جلبها لا يمكننا فعل أكثر من ذلك

Torunları karşı çıkıyor ama biz savaşacağız.
أحفادها يعارضونها، ولكننا سنقاوم.

Son askerleri, son tankları son uçakları kalıncaya dek savaşacağız.
سنقاتلهم لآخر جندي .. لآخر مدرعة إلى آخر طائرة مقاتلة نملكها. لا يجوز لنا أن نهزم.

Bu gece hayatlarımızdan çok daha büyük birşey için savaşacağız.
اليوم سنُقاتل من أجل أمرٍ أعظم من قتالنا لأنفسنا بحقّ

gidip savaşacağız
نحن نُقاتل لكى نعيد لهذا الأمير الصغير عروسته

Öyle ya da böyle savaşacağız. Neden burada ordumuz varken yapmıyoruz?
علينا محاربتهم عاجلاً أم أجلاً , لم لا نفعلها الآن بما الآن الجيش متواجد هنا ؟

Sadece savaşacağız.
...لايجب علينا أن نهزمهم فقط نقاتلهم

Dur, Kardeşlik'le dondurma kullanarak mı savaşacağız?
الإنتظار، نحن سَنُحاربُ الإخوّة مَع بن وجيري؟