| Yunan Direnişinde ve Komünistlere karşı beraber savaşmıştık. | Open Subtitles | لقد حاربنا معاً في المقاومة اليونانية ثم ضد الشيوعية |
| Aslında, II.Dünya Savaşında birlikte savaşmıştık. | Open Subtitles | في الواقع لقد حاربنا معاً في الحرب العالمية الثانية |
| Ooatari eyaletine hizmet ederken yanyana savaşmıştık. | Open Subtitles | عندما خدمت في مقاطعة أوتاري لقد حاربنا جنباً إلى جنب في المعارك |
| İsyancılarla yeni savaşmıştık, milyonların öleceği bir planı durdurmuştuk, | Open Subtitles | لقد كنا فقط قاتلنا المتمردين أوقفنا هجوم كان ممكن أن يقتل الملايين |
| Benim dünyamda ses dalgalarını kullanan bir kötü adamla savaşmıştık... | Open Subtitles | على أرضي، قاتلنا شريرًا يستخدم الموجات الصوتية |
| Baban bir keresinde bu acıklı nağmeyi söylemişti ve biz de savaşmıştık. | Open Subtitles | أبيك كان يردد تلك النغمة وكنا نقاوم ساعتها |
| Sana güvenmiştik. Omuz omuza savaşmıştık. Seni savunmuştuk. | Open Subtitles | وثقنا بك، حاربنا إلى جانبك، و دافعنا عنك. |
| Yıllarca omuz omuza savaşmıştık! | Open Subtitles | -لقد حاربنا جنبا الى جنب لسنوات. |
| Büyük zorluklara karşı savaşmıştık. | Open Subtitles | لقد حاربنا ضد العجائب |
| Seninle tanışmadan önce beraber savaşmıştık. | Open Subtitles | حاربنا سويا قبل أن ألتقى بك. |
| Goa'uld ile savaşmıştık. | Open Subtitles | لقد حاربنا الجواؤلد كثيراً . |
| Naziler ile İkinci Dünya Savaşı'nda savaşmıştık. İlkinde değil. | Open Subtitles | قاتلنا النازيين في WWll، وليس الحرب العالمية الأولى. |
| Birlikte Avusturya için savaşmıştık. | Open Subtitles | قاتلنا معًا في الجيش النمساوي |
| Hayır Benjamin ile birlikte savaşmıştık. | Open Subtitles | لا، أنا و(بينجامين)، لقد قاتلنا معًا |
| Baban bir keresinde bu acıklı nağmeyi söylemişti ve biz de savaşmıştık. | Open Subtitles | أبيك كان يردد تلك النغمة وكنا نقاوم ساعتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 