"savaşmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• نقاتل
• نحارب
• نحاربهم
• نُقاتل
• نكافح
• محاربة
• النضال
• ونقاتل
• نقاتلهم
• سنحارب
• الالتفاف و
• نُحاربَ
• نخوض معركة
• نحن يَجِبُ أَنْ نُكافحَ
• علينا القتال

Dolayısıyla savaşmalıyız, bu özgürlükleri tekrar ele geçirmek için savaşmalıyız.
ولهذا يجب علينا أن نقاتل ونقاتل ونقاتل لنحافظ على هذه الحريات

Dışardaki düşmanı yenmeden önce içimizdeki dinsizlerle savaşmalıyız.
يجب أن نقاتل الكفار هنا قبل أن نتمكن من التغلب عليهم في الخارج أو بإمكاننا قتالهم في الوطن

Sanırım hepimiz aynı şeyi hissediyoruz ama bence bu hisle savaşmalıyız.
أعتقد جميعنا نشعر بنفس الشعور. لكننا نحتاج أن نحارب تلك الغريزة.

Biz, Liberal Parti olarak onlarla savaşmalıyız.
نحن، الحزب الليبرالي، يجب أن نحاربهم

Artık askerler gibi savaşmalıyız. Sen de en iyilerimizdensin.
يجب علينا أن نُقاتل كالجنود الآن، وأنت واحدٌ من أفضل جنودنا

Bu ülkenin çıkarı uğruna hayatımız pahasına savaşmalıyız. Bekleyen insanlar var.
نحن نكافح من أجل روح هذه البلاد الآن، هنالك أشخاص ينتظروننا

Ama kurtulmak istiyorsak birbirimizle değil, onlarla savaşmalıyız.
لكن إذا أردنا الخروج منه، علينا نحن التوقف عن محاربة بعضنا ونبدأ من جديد.

Kime güveneceğimizi, nereye gideceğimizi bilmiyoruz ama ölmek istemiyorsak birlikte kalıp, ona karşı savaşmalıyız.
لا نعلم بمن علينا الوثوق أو إلى أين نلتجئ لكن علينا التعاضد معاً و النضال إن أردنا النجاة

İlkellikle, fesatla ve nüfus patlamasıyla savaşmalıyız.
يجب أن نقاتل الأمية والانفجارالسكانى والفساد

Demek istiyorum ki, Tom, sen ve ben bu şeylerle savaşmalıyız.
الذى أحاول أن أقوله لك يا توم هو إنه يتعين علينا أن نقاتل تلك الأشياء

Demek istiyorum ki, Tom, sen ve ben bu şeylerle savaşmalıyız.
الذي أحاول أن أقوله لك يا توم هو إنه يتعين علينا أن نقاتل تلك الأشياء

O ilaç hepimizi tehdit ediyor. Eğer özgürlük istiyorsak, bunun için savaşmalıyız.
ان هذا العلاج هو موجه لنا جميعا اذا اردنا الحرية, فيجب ان نقاتل من اجلها

Kazan ya da kaybet, bütün varımızla savaşmalıyız.
سواء بالفوز او بالخسارة يجب علينا ان نقاتل بكل شيء لدينا

Sumter kalesinde Yankilere ateş açtıktan sonra, artık savaşmalıyız!
بعد أن أذقنا الشماليين الأوغاد نيراننا في حصن سامتر يجب علينا أن نحارب

Medeniyetin kurtulması için iktidara karşı savaşmalıyız.
إذا بقيت الحضارة على قيد الحياة فيجب أن نحارب الطاقة

Onlarla ölene veya sıcaktan ölene kadar savaşmalıyız.
إما أن نموت نحاربهم أو نموت من الحرارة

Bunun ne olduğunu öğrenene kadar da, bizimle savaştıkları şekilde biz de onlarla savaşmalıyız.
وحتى نعرف ما هو ، علينا أن نحاربهم

Kazanamayacaksak da savaşmalıyız.
يجب أن نُقاتل حتى لو لم نستطع الأنتصار

Bu sağlıklı antikorlarla birlikte, asmanın da Toplumun da hastalıklarıyla savaşmalıyız!
مع مضادات الرخاء هؤلاء يجب أن نكافح جميع الأمراض سواء فى كروم العنب أو كما هو الحال فى المجتمع

Bu cahil saçmalığına karşı savaşmalıyız.
علينا محاربة هذا الهراء الناجم عن جهل

Kime güveneceğimizi, nereye gideceğimizi bilmiyoruz ama eğer ölmek istemiyorsak birlikte kalıp, ona karşı savaşmalıyız.
لا نعلم بمن علينا الوثوق أو إلى أين نلتجئ لكن علينا التعاضد معاً و النضال إن أردنا النجاة

Onunla savaşmalıyız, ona gününü gösterelim, bizim de silahlarımız var.
نحن نفوقهم بمقار 5-1 . علينا أن نقاتلهم باذرعنا.

"Fransa'da savaşmalıyız, denizde ve okyanusta savaşmalıyız, büyüyen bir şevk ve dayanınıkla göklerde savaşmalıyız, adamızı savunmalıyız, her ne pahasına olursa olsun... asla teslim olmayacağız.
يجب أن نحارب في فرنسا سنحارب في البحار و المحيطات يجب أن نحارب بمزيد من الثقة و القوة في الأجواء

- Dönüp savaşmalıyız.
-ليس أمامنا اختيار الا الالتفاف و الاشتباك معها

Çocuklarımızın özgürlüğü için savaşmalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نُحاربَ لتَحرير أطفالنا.

Ragnar Lothbrok ve müttefikleriyle savaşmalıyız.
علينا أن نخوض معركة ضد (راجنار لوثبروك) وحلفائه

Arkadaşlarımız için, ailemiz için savaşmalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نُكافحَ من أجل أصدقائِنا، لعوائلِنا.

savaşmalıyız, böylece ortakyaşamlarını kendi yararımıza kullanabiliriz.
يحب علينا القتال , حتى لو كان يعني علينا إستخدام متكافليهم للتقدم