"savaşmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• يقاتل
• للمحاربة

Herkes ona savaşmasını söylüyormuş.
لكل من حوله وهم يقولون له ان يقاتل, وان يقاوم.

Kimseden benim için savaşmasını istemedim.
حسنٌ، لم أطلب من أي أحدٍ أن يقاتل من أجلي

Herkesin savaşmasını istiyorsun, ...kendi çocuklarının bile.
وتظن أن الكل يجب أن يقاتل حتى أطفالك أنت

Babam derdi ki, "Birinin savaşmasını istiyorsan, savaşmaya değecek bir şey ver."
اعتاد والدي أنْ يقول: إذا أردت أنْ تجعل فتىً يقاتل فأعطه ما يقاتل لأجله

Ona savaşmasını söylemen gerek.
أحتاجك لإخبارها للمحاربة.

Kendi türünden biriyle savaşmasını sağlayın.
لنجعله يقاتل أحداً من نفس نوعه

Kimsenin benim için savaşmasını isteyemem.
-انا لا اطلب من اى شخص ان يقاتل من اجلى

Benim için savaşmasını istediğimi mi sanıyorsun?
‏أتظنني أريده أن يقاتل معي؟ ‏

Onun yerine Varro'nun savaşmasını istiyorum.
أود أن يقاتل (فارو) في مكانه