"savaşmaya değer" - Translation from Turkish to Arabic

• يستحق القتال
• تستحق القتال
• للوقت أن نحارب
• تستحق الكفاح
• وتستحق القتال
• يستحق الدفاع
• يستحق النضال

İyi düşünün askerler, savaşmaya değer mi, değmez mi?
اظن ان الموضوع قد انتهى يا رجال أن هذا يستحق القتال من أجله

Çünkü gerçek aşk için savaşmaya değer.
ذلك لأن الحب الحقيقي يستحق القتال من أجله.

Aşk, uğruna savaşmaya değer.
لا يمكننا الإسْتِسْلام الحبّ يستحق القتال من أجله

- Arzu ettiğim - Uğrunda savaşmaya değer bir kız
أتمنى لو كان عندي أي فتاة تستحق القتال من أجلها

Ama benim için, bazı şeyler için savaşmaya değer... sen, arkadaşlarımız, Gabrielle.
لكن، بالنسبة لي، بعض الأشياء تستحق القتال

Ve o, uğrunda savaşmaya değer.
وإنه ليست مضيعه للوقت أن نحارب من أجلها

Senin gibi, uğrunda savaşmaya değer bir yaşantım olsun isterdim.
ليت عندي حياة تستحق الكفاح لأجلها كما عندك لديك الكثير لتكافح من أجله يا (ذئب)

Bak, birini sevdiğinde kim ne derse desin savaşmaya değer.
انظر عندما تحب شخص ما يستحق القتال مهما كانت المشاكل والغرائب

İşte bu yüzden buranın uğruan savaşmaya değer.
هذا ما يجعل هذا المكان يستحق القتال من أجله

Özellikle uğruna savaşmaya değer bir şey olduğunda... ve bu savaşın tüm anlamı bu, insanlar, hayatta kalmak.
حينما يكون هناك شيء يستحق القتال من أجله هذا هو كل ماتمثله هذه المعركة الناس

İyi olan ve uğruna savaşmaya değer her şeye karşın o kalp hâlâ atıyor.
وعلى الرغم من كل ما هو جيد يستحق القتال من اجله أن القلب لا يزال ينبض

Çok güzel bir yuvan varmış. Uğruna savaşmaya değer.
إنه منزل جيد يستحق القتال من أجله

- Biz ne isteriz? - Uğrunda savaşmaya değer bir kız
الذي نريده أي فتاة تستحق القتال من أجلها

# Biz ne isteriz # # Uğrunda savaşmaya değer bir kız #
الذي نريده أي فتاة تستحق القتال من أجلها

# Arzu ettiğim # # Uğrunda savaşmaya değer bir kız #
أتمنى لو كان عندي أي فتاة تستحق القتال من أجلها

Um, bak,bu adil bir mücadele olmayabilir, ama savaşmaya değer bir kavga.
اسمعي ربما لاتبدو كمعركة عادلة ولكنها معركة تستحق القتال

Ama bazı şeyler uğrunda savaşmaya değer.
و لكن هناك بعض الأمور تستحق القتال من أجلها

Buna son verme türü savaşmaya değer.
من نوع النهايات التي تستحق القتال في سبيلها

Senin için değil. Cassie uğruna savaşmaya değer.
(كاسي) تستحق الكفاح من أجلها.

Şey, Bu dünyada bazı iyilikler var, Bay Frodo ve hepsi savaşmaya değer.
حسناً هناك أخبار جيدة " في هذا العالم سيد " فيودو وتستحق القتال لأجلها

Bu akımla ilgili tüm duygularımı dökmek istiyordum ve cinsel tacizi durdurma veya iyileştirme ihtimalinin bile niçin savaşmaya değer olduğunu size anlatmaya.
أردت أن أنهمر في هذه اللحظة وأخبركم لماذا مجرد إمكانية علاج أو إيقاف العنف الجنسي هو أمر يستحق الدفاع والنضال ﻷجله.

Sizin için de artık geleceğin savaşmaya değer olup olmadığını karar vermenin zamanı geldi.
بالنسبة لبقيتكم، حان وقت القرار إن كان المستقبل يستحق النضال لأجله