Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"savaşmaya hazırım" - Translation from Turkish to Arabic
-
على استعداد للقتال
-
مستعد للقتال
| - Hayır ama kızım için savaşmaya hazırım. | Open Subtitles | لا، ولكن أنا على استعداد للقتال من أجل ابنتي |
| Ve senin için savaşmaya hazırım. | Open Subtitles | وأنا على استعداد للقتال من أجلك |
| Ama ben daha iyi bir dünya için savaşmaya hazırım. | Open Subtitles | لكن أنا عن نفسي مستعد للقتال من أجل عالم أفضل |
| Onun için savaşmaya hazırım. | Open Subtitles | و انا مستعد للقتال حتى الموت من اجله |