"savaştığın" - Translation from Turkish to Arabic

• تحارب
• حاربت
• قاتلت
• تحاربين
• تكافح

Her zaman, savaştığın o şey olmandan korktum.
دائما كنت أخشى أن تصبح ذلك الذي تحارب من أجله

- Uğruna savaştığın bu imparatorluk yaşlı, çürük ve yok edilmek için yalvarıyor.
-هذه الامبراطورية التى تحارب من اجلها -قديمة وفاسدة وتستحق التدمير

Her daim uğruna savaştığın şey buydu ve sonunda kazandın.
, هذا كان كل ما حاربت من أجله و لقد ربحت

Sen askersin.Bunlar korumak için savaştığın insanlar.
أنت خدمة بالجيش هؤلاء هم الناس الذي قاتلت من أجلهم.

- Şimdi, savaştığın onca şeyi belki de akışına bırakmalısın.
-الآن بما أنك تحاربين للأمور وأنهربماانيجبأنتذهبيبها.

Uğruna savaştığın Sparta hiç olmadığı kadar zengin ve güçlü olacak.
تكافح ذوداً عن سبارطه ستكون أغنى وأقوى من أيِّ وقتٍ مضى

Uğruna savaştığın her şey hayatının geri kalanı, özgürlüğün, geleceğin ve annen.
كل شئٍ انت تحارب من اجله حياتك بأكملها , حريتك , مستقبلك ....

Bunun doğru olmasını çaresizce istiyorsun çünkü böylece, inkâr etmek için her gün körü körüne savaştığın gerçeklikle yüzleşmek zorunda kalmayacaksın.
أنتَ مستقتلٌ للغاية من أجل أن يكونَ هذا صحيحاً لأنهُ بهذهِ الطريقة لن تكون مضطراً لمواجهة الواقع الذي تحارب بشكل خانع للغاية كل يوم من أجل أنكاره

Uğruna savaştığın geleceği keşfetmen gerek.
يجب أن تعرف المستقبل الذي تحارب من أجله

Suçla savaştığın falan yok.
أنت لا تحارب الجريمة

Son aylarda savaştığın tarafı tespit ettim.
التي تحارب فها منذ بعض الاشهر

Sen askersin.Bunlar korumak için savaştığın insanlar.
أنت كنت في العسكرية. حاربت دفاعا عن هؤلاء الناس.

Kendin için savaştığın gerçeğiyle yüzleş.
إعترف بالأمر، أنتَ حاربت لأجل نفسك

Sen burada boş yere ölürken yapması zor olan uğruna savaştığın her şey orada yok oluyor.
كلّ شيءٍ حاربت بقوةٍ لبناءه ... يتهاوى بينما أنت تحتضر هنا ..

Korumak için savaştığın bütün o boktan şeylerin, daha sonra araba durdu.
إنه الأمور التي قاتلت لحمايتها ثم تعود والسيارة تتعطل.

Boşa harcarsan, bugüne kadar uğruna savaştığın her şeyi çöpe atmış olursun.
إن ضيعتها، فستدمر كل شيء قاتلت يومًا لأجله

savaştığın hergün, ben de savaştım.
كل يوم قاتلت فيه أنا قاتلت فيه أيضا

Şimdi, savaştığın onca şey...
.. لذا ، أنت تحاربين الأشياء التي

Bana beraber savaştığın asileri terk ettiğim için değil, seni terk ettiğim için kızgınsın.
هيا ، "ماريا" الآن،إماأنكِغاضبهمني... لأنني تركت المتمردين الذين كنتِ تحاربين معهم،

Ne uğruna savaştığın onlara hiç bir şey ifade etmiyor. Hepsi bir hiç uğruna.
أنت تكافح عن المعاني التي لاتعني لهم شيء

Uğruna savaştığın "Kral" unvanına gelince bütün Yunanistan'ın yöneticisi olarak ilan edilecek ve sadece, dünyanın tek ve gerçek efendisine hesap vereceksin.
تكافح من أجل تاج الملك مولاي سيعينك أحد أمراء حربه في اليونان بأسرها موالي فقط لواحد سيد العالم الحقيقي