"savaştan ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الحرب و
• من الحروب

Daha cübbesinin süsleri bozulmamış Praetor gelmiş savaştan ve şöhretten bahsediyor.
.. ثوب القاضى المُزين لم يَتجَعد بعد و رغم هذا يتكلم عن الحرب و أكاليل النصر

Dört yıllık savaştan ve altı yüz bin can kaybından sonra, bu savaşa şu anda son verebileceğimize inanıyor.
...بعد 4 سنوات من الحرب و مات 600 ألف شخص تقريباً يعتقد أن بإمكاننا إنهاء الحرب الآن

Hep savaştan ve şiddetten bahsediyorsun.
تريد الحرب و العنف

Buraya İran'dan gelmişsin, savaştan ve başka ne halttan kaçtıysan.
‫جئت الى هنا من إيران هربا من الحروب ‫ومهما كان الجحيم الاخر

Bu uyumsuzlukları düzeltmenin tek yolu daha fazla savaştan ve daha fazla sınırdan geçmiyor, ama daha fazla boru hattı ve su kanalından geçiyor.
والطريقة الوحيدة لتصحيح تلك الاختلافات ليس من خلال المزيد من الحروب والمزيد من الحدود، ولكن من خلال المزيد من الروابط من خطوط الأنابيب والقنوات المائية.

Afrika ve Küçük Asya'da birçok savaştan ve iki yıldan sonra Sezar, İtalya'ya ulaşıp sonunda zaferlerini kutlamak ve işleriyle uğraşmak üzere evine dönebildi.
-و لكن بعد اكثرمن سنتين -و العديد من الحروب فى افريقيا و اسيا الصغرى -كان القيصر قادرا على العبور الى ايطاليا و العودة الى وطنه اخيرا