| Savcı Bey, lütfen! Yapmanız gerek demiyorum, efendim. | Open Subtitles | السيّد المُدعيّ العام من فضلك أقول أنه ليس عليك فعل ذلك |
| Savcı Bey, yaptığım şey için beni affedin. | Open Subtitles | السيّد المُدعيّ العام سامحني على ما فعلت |
| Savcı Bey, burada neler oluyor? | Open Subtitles | أيها المستشار, ما الذى يحدث هنا؟ |
| Saygınlığınızı sarsmak çocuk oyuncağıdır, Savcı Bey. | Open Subtitles | وأسير فى الطرق كى أشهر بك أيها المستشار |
| Beni yanlış anlamayın Savcı Bey. | Open Subtitles | لا تسيء فهمي أيها المدعي العام |
| Ya, demek biri ölmeden bizim köye geleceğiniz yoktu, ha Savcı Bey? | Open Subtitles | إذاً يتطلب الأمر جريمة حتى تأتي إلى قريتنا يا سيادة النائب العام. |
| Daha nazik lütfen, Savcı Bey. Sıradaki tanığınıza geçebilirsiniz. | Open Subtitles | كن حذرًا فيما تقوله حضرة المدَّعي العام استدع شاهدك التالي |
| Buyurun Savcı Bey. | Open Subtitles | هيا أيها المُدعي العام |
| Bilmiyorum Savcı Bey. Alışılmadık bir şey istiyorsunuz. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ايها المستشار ما تسأله غير عادى |
| Bana Savcı Bey diyorsun demek. | Open Subtitles | انت تناديني بالسيد المدعيّ العام |
| Hadi ama Savcı Bey! | Open Subtitles | هيّا, أيُها السيّد المُدعيّ العام |
| - Muhabir dostum! - Savcı Bey! | Open Subtitles | صديقي المُراسِل - السيّد المُدعيّ العام - |
| Savcı Bey... | Open Subtitles | السيّد المُدعيّ العام |
| Çok iyiydin Savcı Bey. | Open Subtitles | فعلت خيراً هناك أيها المستشار |
| Çok hoş, Savcı Bey. | Open Subtitles | يالبراعة كلماتك أيها المستشار |
| Ama pek akıllıca değil Savcı Bey. | Open Subtitles | وهو قول ذكي أيها المستشار |
| Buyurun, Savcı Bey. | Open Subtitles | نعم أيها المدعي العام |
| Özür dilerim Savcı Bey. | Open Subtitles | عذرًا أيها المدعي العام |
| Savcı Bey! | Open Subtitles | أيها المدعي العام |
| Muhtar emmi, Savcı Bey. | Open Subtitles | مختار صديقي، سيادة النائب العام. |
| - Ben evli bile değilim, Savcı Bey. | Open Subtitles | -أنا لست متزوجاً حتى، سيادة النائب العام . |
| Savcı Bey. | Open Subtitles | سيادة النائب العام.. |
| Daha nazik lütfen, Savcı Bey. Sıradaki tanığınıza geçebilirsiniz. | Open Subtitles | كن حذرًا فيما تقوله حضرة المدَّعي العام استدع شاهدك التالي |
| Bir gönüllüye ihtiyacım var. Savcı Bey? | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى متطوع حضرة المدَّعي العام |
| Gel buraya Savcı Bey. | Open Subtitles | تعالى هنا ايها المستشار |
| Özür dilerim, Savcı Bey. | Open Subtitles | آسف أيُها المدعيّ العام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 