| savcıyı, tanığınız olarak çağırmak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريد أن تستدعي المدعي العام ليكون شاهدك؟ |
| Neden savcıyı veya yargıcı taciz etmiyorsunuz? | Open Subtitles | فلم لا تتحامل على المدعي العام أو القاضي؟ |
| Böylece Baş savcıyı, bir egzersize katılıp... nasıl çalıştığımı görmeye ikna etti. | Open Subtitles | وقد أقنع المدعي العام الأمريكي أنه سيتابع عملي في التدريبات |
| Suçlayıcı bir şeyler söyleme ihtimalime karşı savcıyı arayıp dokunulmazlık almamı sağlayabilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك الاتصال بالنائب العام والحرص على أنأحظى بحصانة في حال قلت ما يجرمني؟ |
| Hakim, savcıyı çağırdı ve savunma avukatıda bir süre önce hakimin odasına gitti. | Open Subtitles | دعا القاضي المدّعي ومحامو الدفاع إلى الغرف قبل فترة |
| savcıyı 10 dakika önce aradım. | Open Subtitles | اتصلت بالمدعي العام قبل 10 دقائق |
| Kadın savcıyı soruşturan bir avukat gibi davranacağım. | Open Subtitles | أَدّعيت أن أَكُونَ محامي لأتحرى .عن مدّعية عامة |
| Bir savcıyı kişisel meseleleriniz için kullanmaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاول استغلال مدعي عام لصالح شؤونك الخاصة؟ |
| Mafya savcıyı yok ediyorsa öyle kalmasını tercih eder. | Open Subtitles | عندما تقرر المافيا إخفاء المدعي العام الفدرالي يريدون بقائه مختفياً |
| savcıyı öldüren sopanın aynısıyla. - Ne oldu? | Open Subtitles | نفس مضرب البيسبول الذي أستخدم في جريمة المدعي العام الفدرالي |
| Hukuk fakültesini nasıl bitirdiğim savcıyı ya da başkasını ilgilendirmez. | Open Subtitles | ليس من شان المدعي العام او اي شخص اخر لماذا وكيف زججت بنفسي في كلية الحقوق |
| Acilen savcıyı ara. Duruşmayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | استدعاء المدعي العام على الفور لدينا لوقف المحاكمة |
| Bakarsın savcıyı idam cezasından caydırmayı başarırız. | Open Subtitles | وربما نقنع المدعي العام بأن يستبعد عقوبة الإعدام |
| Bak, demek istediğim bunların hepsi, savcıyı etkilemek için nedenler. | Open Subtitles | انظر، مقصدي هو أن كل هذا يرسم قصة حزينة والتي قد تساعد حشد تعاطف المدعي العام |
| Ama savcıyı ikna edebilmek için kanıt bulmalıyız. | Open Subtitles | لكن يجب أن نعثر على إحدى الأدلة لإقناع المدعي العام |
| savcıyı arayıp ipuçlarına ulaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الإتصال بالنائب العام والتحصل على الأدلة |
| Claudett savcıyı arayacak ama önce Kavanaugh'a Lem'i bulması için bir şans veriyor. | Open Subtitles | -كلاوديت " كانت ستتصل بالنائب العام " لكنها تتصل بقدر ما تستطيع لتعطي "كافاناه " فرصة البحث عنه -هذا كل ما أعرفه |
| Çünkü orada o adamı... orada oturan savcıyı kanıtları bırakırken gördüm. | Open Subtitles | لأني رَأيت ذلك الرجل ذاك المدّعي العام الجالس هناك وكان يترك الادلة هناك في الفناء |
| 10 dakika önce savcıyı aradım. | Open Subtitles | اتصلت بالمدعي العام قبل عشر دقائق |
| Bir savcıyı kovuşturmayı yürütürken yaptığı seçimlerden dolayı suçlayamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنهم إدانة مدعي عام بسبب خياراته خلال مقاضاة أحدهم |
| Bak, tehlikeli bir adamı tutukladın altını kurtardın, yozlaşmış bir savcıyı işinden aldın. | Open Subtitles | لقد ألقيت القبض على تاجر مسروقات خطير إسترجعت الذهب و أطحت بمدعي فاسد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 