"savunamam" - Translation from Turkish to Arabic

• الدفاع عن
• تبرير
• يمكنني الدفاع
• ادافع

Tamam, yaptığı herşeyi savunamam... ama onlara bir bak.
لا أستطيع الدفاع عن كل أفعاله ولكن دعينا نواجه الأمر

Manyetizma veya değil, davranışımı savunamam.
لا أستطيع الدفاع عن سلوكي المغناطيسية و غير مغناطيسية

Annemin yaptığı seçimleri savunamam.
أنا لا أستطيع الدفاع عن الإختيارات أمّي جعلت.

Bunu savunamam. Ama halkıma da ihanet etmem.
لا يمكنني تبرير هذا الفعل لكنّني لن أخون شعبي.

Çünkü bu işin gidişini beğenmiyorum ve olmayan bir davayı savunamam.
لأنّني لا أحب الطريقة التي تنحى إليها الأمور، و لا يمكنني تبرير أعمالك في قضيّة لا وجود لها

Hakkında hiç birşey bilmediğim bir müvekkilimi savunamam.
لا يمكنني الدفاع عن موكّلي دون أن أعلم عنه شيئاً

Eğer haberim olursa seni savunamam.
لا يمكنني الدفاع عنكِ لو عرفت أنكِ من قتله

Bir dakika. Orta okulda yaptıklarımı savunamam. Kim savunabilir ki?
انتظر، لا استطيع أن ادافع عن كل مافعلته في الإعدادية، فمن يستطيع؟

Bak, bu durumda ben seni savunamam ama diğer avukatlar seni reddettiyse o zaman kendi davanda sen kendini savunacaksın.
اسمع ، لا أستطيع أخذ قضيتك في هذه الحالة ولكن اذا رفض المحامين أخذ قضيتك وفقاً للقانون يمكنك الدفاع عن قضيتك بنفسك

Seni hep savundum ama bunun için savunamam.
لقد كنت دائما أدافع عنك. ولكن لا أستطيع الدفاع عن هذا.

Majesteleri, sahiplerin hareketlerini savunamam.
جلالتك، لا أستطيع الدفاع عن أفعال السادة

Bana karşı oluşturduğun davayı ben bile savunamam.
حتى لم أستطع الدفاع عن القضية التى قُمتى بحياكتها ضدى

Sizi burada koruyabilirim. Kadın ve çocukları karanlıkta kaçarken savunamam.
{\pos(190,230)} لا يمكنني الدفاع عن النساء و الأطفال في الظلام

Hükümet olarak yurt içinde ve yurt dışında başka birçok sorun için paraya ihtiyaç varken, fazladan harcamayı kesinlikle savunamam.
بالتأكيد لا يمكنني تبرير الإتفاق الإضافي عندما تكون هنالك الكثير مِن المشاكل الأخرى التي نحن بحاجةٍ للمال مِن أجلها كوننا حكومة. داخل البيت و خارجه.

Onları savunamam. Ama onlar benim ailem.. ..ve onları tedavi etmen için sana yalvarıyorum.
لا يمكنني الدفاع عنهم، لكنّهم أسرتي وأتوسلك أن تشفيهم.

Kendimi savunamam.
لا يمكنني الدفاع

ve ben onlara karşı seni savunamam.
ولم استطع ان ادافع عنك ضدهم