"savundum" - Translation from Turkish to Arabic

• دافعت
• أدافع
• دافعتُ
• دفاعاً عن
• بالدفاع عن
• ادافع عن
• الرأسمال البشري
• دافعَت
• دفاع عن
• دفاعا عن

Seni savundum, böyle bir şey yapacak kadar basit olmadığını söyledim.
لقد دافعت عنكِ أخبرته أنكِ أرقى من أن تفعلي شيئاً كهذا

Adamın gitmesine uğraştım, ama o yumruk attı, ben de kendimi savundum.
حاولت ان اجبره على المغادرة فقام بلكمي و انا دافعت عن نفسي

İlk olarak o kadın başlattı. Ben mümkün olduğu kadar kendimi savundum.
تلك المرأة بدأت ذلك أوّلا أنا فقط دافعت عن نفسي بقدر الإمكان

- Benimle o şekilde konuşamazsın! - Seni hep savundum.
،ما هذه اللهجة السخيفة فأنا أدافع عنك في كل منعطف

Bir güvenlik riski olduğum iddialarına karşı kendimi gayet iyi savundum.
لقد دافعتُ عن نفسي بنجاح كبير، أمام إتّهامات بأنني خطر أمني

Sizin avukatınızdım. Sizi savundum.
لقد كنت المحامي الخاص بك ، لقد دافعت عنك

Mutlu olacağını sanıyordum! Bugün kendi fikrimi savundum!
ظننت أنكِ ستكون سعيدة لقد دافعت عن مصالحي اليوم

Çalıştım, para kazandım, kendimi savundum ve çocuk yaptım.
عملت بجد ، وكسبت المال، دافعت عن نفسي، وأنجبت أطفال.

Sen de geçen hafta değiştirdin ve seni savundum.
هذا مافعلته الأسبوع الماضي وقد دافعت عنك كلياً

Yaptıklarının ve bizim yaptıklarımızın yasadışı olmadığını her zaman savundum.
ولقد دافعت دائما ،بأن ما كانوا يقومون به ،هو ما كنا نفعله جميعا لم يكن عملا إجراميا ،انظر، عندما تكون بمكتب الرئاسة

Kendimi enayi gibi hissediyorum. Daha bu sabah Adele'i savundum.
اشعر بأنني غبية هذا الصباح دافعت عن " أوديل "

Bu o akşamdan, hayatım boyunca kankalarımı savundum,
وهذه هنا , من الشواذّ الذين دافعت عنهم طيلة حياتي

Yemin ederim ki o beni öldürmeye çalıştı, ve ben de kendimi savundum.
أقسم أنها كانت تحاول أن تقتلني وأنا دافعت عن نفسي

Biliyorum ama bugünlük kendimi yeteri kadar savundum.
أعلم ولكن أعتقد أنني دافعت عن نفسي بما يكفي اليوم

Diğer gazeteciler yerin dibine sokarken ben sizi savundum.
عندما خذلك المراسلون الآخرون كنت أدافع عنك

Yemin ederim beni öldürmeye çalıştı. Ben sadece kendimi savundum.
أقسم بالله أنّها كانت تحاول قتلي وكنتُ أدافع عن نفسي ليس إلاّ

Onu yetiştirmek için senden daha çok uğraştım. Sekiz ay boyunca onu savundum.
قضيت وقتًا أطول بتدريبها عكسك و8 شهور أدافع عنها.

Ben kimsenin canını almadım. Kendimi savundum.
لم أقضِ على حياة أحدهم بل دافعتُ عن حياتي

Kendimi savundum, adam beni öldürecekti
لقد كانت دفاعاً عن النفس لقد كانت من أجل المشاعر

Yanlış hesap yapmışsınız. Her şeye rağmen, ben kendimi savundum!
مهمل، تَصرّفتُ بالدفاع عن النّفسِ.

Savaş kafa karıştırıcıydı! Elimden geldiğince kendimi savundum.
المعركه كانت مضطربه للغايه وكنت ادافع عن نفسى كأفضل ما استطيع عمله

Fakat ben ücretsiz, kaliteli eğitim, uygun fiyatlı, yüksek kaliteli sağlık hizmetleri, gıda güvenliği aracılığıyla iş gücü gelişimine yatırım yapan bir ülkenin ulusal kalkınma programını hızlandıracağını savundum.
لكن قمت بحملة أن الأمة التي تستثمر في تنمية الرأسمال البشري عن طريق التعليم النوعي المجاني، وخدمات رعاية صحية بأسعار معقولة وعالية الجودة والأمن الغذائي سيسّرع برنامجها التنموي الوطني.

İnsanlar senin için "kendini beğenmiş" dediklerinde bile seni savundum.
انا دافعَت عنكى عندما قال عنكى الناس انك مغروره

Eğer oraya gidersen seni öldürüp, kendimi savundum diyecektir.
إذا ذهبت إلى هناك فسوف يقتلك ويدّعي إنه دفاع عن النفس

- Kendimi savundum.
لقد كان دفاعا عن النفس