"savunma bakanlığı'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• لوزارة الدفاع
• بوزارة الدفاع
• من وزارة الدفاع
• وزارة الدفاع في
• وزارة الدّفاع

Savunma Bakanlığı'nın bağlantısı rolünde bulunarak... bugünkü karar alma süreçlerinde yer aldınız.
بصفتكِ وسيطة لوزارة الدفاع هنا فقد شاركتِ في اتخاذ القرار هنا اليوم

İki yıl önce, federal büyük jüri tarafından Savunma Bakanlığı'nın ana bilgisayarına girmekle suçlandı.
قبل عامين تم اتهامة من قبل لجنة التحكيم الفيدرالية بالتسلل الى الوحدات المركزية لوزارة الدفاع

Dairemde yatan ölü adam Savunma Bakanlığı'nın Gelişmiş Araştırma Tesisi'nde çalışıyormuş.
الرجل الملقيّ ميتاً بشقتي عمل بوزارة الدفاع.. بوحدة الأبحاث المتقدمة.

Denemenin galibi Savunma Bakanlığı'nın bütün ihalesini alacak Müdür Shepard.
الفائز في المنافسة يحصل على العقد الكامل من وزارة الدفاع

Ve, şey Savunma Bakanlığı'nın Savaşçı Geliştirme programına ilişkin cömert bağışına minnettarız, ki bu sayede adamlarımız taşınır röntgen cihazı üzerinde çalışmaya devam edebildi, ama tüm çalışmalarımızın önü kesilebilir.
وبفضل سخاء وزارة الدفاع في منح ...برنامج تعزيز مقاتلو الحرب، بإمكاننا المضي في تشغيل الآلة لجهاز الأشعة السينية ...والتي يعملون عليها الموظفين، لكن أي شيء خلاف ذلك سيتم التعامل معه

Bilgisayar ağının Savunma Bakanlığı'nın gözünde parladığı zamanda.
حينما كانتْ شبكات الحواسيب فكرةً لم تُنفَّذ في رأس وزارة الدّفاع.

Demek bir Dışişleri yetkilisi ve Savunma Bakanlığı'nın üst düzey çalışanı bu suikastın gerçekleşmesine yardım etmişler. - Üstelik virüsün kendisi de henüz bulunmuş değil.
إذاً فرقة الشؤون الخارجية والعمود الفقري لوزارة الدفاع تم .استغلالهما في مؤامرةٍ لاغتيال رئيس الوزراء

Yüzlerce parçayla ilgili değer düşürme programı tam zamanlı ve anlaşmalı çalışanlar, Savunma Bakanlığı'nın gizli hesapları.
هناك جداول تخفيض أسعار على مئات من مواد محتلفة، موظفين عقود بدوام كامل، حسابات سرّية لوزارة الدفاع.

Buna bakma izniniz yok. Bu Savunma Bakanlığı'nın malıdır.
وليس النظر داخل هذا، هذا ملكية لوزارة الدفاع

Savunma Bakanlığı'nın en üst düzey sunucusuna sızmış.
لقد إخترق الخادم الأكثر سرية لوزارة الدفاع

Savunma Bakanlığı'nın biyosilah laboratuvarı.
يعتبر سلاحا لوزارة الدفاع هذا المعمل

General gibi bir şey. Emekli olduktan sonra Savunma Bakanlığı'nın araştırma kolunda çalışmaya başladı.
حسناً ، كان جنرالاً ، ثمّ تقاعد وبدأ العمل بقسم البحوث بوزارة الدفاع

Bu Savunma Bakanlığı'nın 1976'ya ait Genetik Keşif Komitesi adlı bir şeyine ait tutanaklar.
إنه عدد الدقائق لإجتماع تم بوزارة الدفاع سنة 1976 لِما يُسمى بـ لجنة الإكتشافات الجينيّة

Örneğin, hareketli insansı robotlar hala oldukça ilkeller. Fakat Savunma Bakanlığı'nın araştırma şubesi buna benzer şeyler yaptırtmak için bir yarışma düzenlediler. Ve geçmiş performans herhangi bir rehberse bu yarışma başarılı olacaktı.
لنأخذ مثال الروبوتات المتنقلة فهي لا تزال بدائيّة، لكن فريق البحث بوزارة الدفاع أطلق لتوّه مسابقة لجعلها تقوم بأمور مماثلة، وإن كنّا سنستدلّ بسجلّ المتابعة، هذه المسابقة ستكون ناجحة.

Bu çalışmayla ilgili basın bildirisini bulabilirsiniz. ABD Savunma Bakanlığı'nın bildirisini, Google'a "Stamets" ve "smallpox" yazarak bulabilirsiniz.
هناك خبر صحفي يمكنك أن تقرأه تم فحصه من وزارة الدفاع إذا قمت بالبحث عن Stamets" و "smallpox"

Şimdi, Savunma Bakanlığı'nın savaş planı...
"والآن إلى خطة حرب المعدة من وزارة الدفاع"

Savunma Bakanlığı'nın son basın açıklaması bu.
هاهو البيان الصحفي من وزارة الدفاع

- Savunma Bakanlığı'nın dahil olmasını açıklamıyor.
لكن لا يفسر تورط وزارة الدفاع في الأمر.

Whitehall'da (hükümet binası) Savunma Bakanlığı'nın içindeyiz.
نحن متواجدون في وزارة الدفاع في (وايتهول)

Savunma Bakanlığı'nın bilgisayar sistemine girdi.
دخلت على وزارة الدّفاع نظام الحاسوب.